Christmas in Rhodesia - John Edmond translation in Russian

Christmas in Rhodesia

It's Christmas in Rhodesia
And there's no mistletoe
No holly and no reindeer,
No Robin in the snow.
But bless our red poinsettia
And bright Flamboyant too
And gentle-eyed impala
To see dear Santa trough.
It's Christmas in Rhodesia
And Christmas beetles sing.
Through the towns and country
Oh hear their carols ring!
It's Christmas in Rhodesia
And there's no mistletoe
No holly and no reindeer,
No Robin in the snow.
But bless our red poinsettia
And bright Flamboyant too
And gentle-eyed impala
To see dear Santa trough.
It's Christmas in Rhodesia
And Christmas beetles sing.
Through the towns and country
Oh hear their carols ring!
It's Christmas in Rhodesia, the sky is all alight.
Peace on earth and goodwill to all men on this night
Around our glowing campfire come join our barbecue,
And may the joys of Christmas forever be with you.
It's Christmas in Rhodesia
And Christmas beetles sing.
Through the towns and country
Oh hear their carols ring!
It's Christmas in Rhodesia
And Christmas beetles sing.
Through the towns and country
Oh hear their carols ring!

Рождество в Родезии

Рождество в Родезии,
И нет омелы,
Ни падуба, ни оленя,
Ни малиновки в снегу.
Но благослови нашу красную пуансеттию
И яркий Делоникс,
И нежную импалу,
Чтобы увидеть дорогого Санту.
Рождество в Родезии,
И рождественские жуки поют.
По городам и деревням
О, послушай, как звучат их гимны!
Рождество в Родезии,
И нет омелы,
Ни падуба, ни оленя,
Ни малиновки в снегу.
Но благослови нашу красную пуансеттию
И яркий Делоникс,
И нежную импалу,
Чтобы увидеть дорогого Санту.
Рождество в Родезии,
И рождественские жуки поют.
По городам и деревням
О, послушай, как звучат их гимны!
Рождество в Родезии, небо всё в огнях.
Мир на земле и добра всем людям в эту ночь
У нашего пылающего костра присоединяйся к нашему барбекю,
И пусть радость Рождества будет с тобой всегда.
Рождество в Родезии,
И рождественские жуки поют.
По городам и деревням
О, послушай, как звучат их гимны!
Рождество в Родезии,
И рождественские жуки поют.
По городам и деревням
О, послушай, как звучат их гимны!