David - John Edmond translation in French

David

David, you left your home in Scotland
With a guiding star and testament
And David, you took that star from heaven,
Lighting up the darkest continent.
And David, you told your own sweet Mary
"this wilderness is calling out for me"
And, David, you wandered off to save them
Like a fisherman from Galilee.
And there in deaths dark vale
With fevered brow on fire,
You craved upon your face,
The sweet rain of Blantyre.
David, we know how much they loved you,
So many miles they bore you to the sea
And David, you're in the shrine of England.
Your heart remains where it longed to be.
And there in deaths dark vale
With fevered brow on fire
You craved upon your face
the sweet rain of Blantyre.
David, we know how much they loved you,
So many miles they bore you to the sea
And David, you're in the shrine of England,
Your heart remains where it longed to be.
David, David, David, David.

David

David, tu as quitté ta maison en Écosse
Avec une étoile guide et un testament
Et David, tu as pris cette étoile du ciel,
Illuminant le continent le plus sombre.
Et David, tu as dit à ta douce Mary
"Ce désert m'appelle"
Et, David, tu es parti les sauver
Comme un pêcheur de Galilée.
Et là, dans la sombre vallée de la mort
Le front fiévreux et brûlant,
Tu as imploré sur ton visage
La douce pluie de Blantyre.
David, nous savons combien ils t'aimaient,
Ils t'ont porté sur tant de kilomètres jusqu'à la mer
Et David, tu es dans le sanctuaire de l'Angleterre.
Ton cœur reste là où il désirait être.
Et là, dans la sombre vallée de la mort
Le front fiévreux et brûlant
Tu as imploré sur ton visage
la douce pluie de Blantyre.
David, nous savons combien ils t'aimaient,
Ils t'ont porté sur tant de kilomètres jusqu'à la mer
Et David, tu es dans le sanctuaire de l'Angleterre,
Ton cœur reste là où il désirait être.
David, David, David, David.