John Edmond - In the Name of Grey - translation of the lyrics into Russian
John Edmond In the Name of Grey

In the Name of Grey

John Edmond

In the Name of Grey - John Edmondtranslation in Russian




In the Name of Grey
Во имя Серого
There's a rusty stirrup, a rotting bandolier,
Вот ржавое стремя, гнилая портупея,
An old Martini-Henry from history's frontier.
Старый Мартини-Генри с границы истории.
In the state museum. those pictures on the wall
В краеведческом музее, эти лица на стене
Look as if they're living, they never died at all.
Словно живые, они вовсе не умерли.
They ride, ride, ride, ride, ride,
Они скачут, скачут, скачут, скачут, скачут,
Like those men of yesterday.
Как те парни вчерашнего дня.
And they ride, ride, ride, ride ride,
И они скачут, скачут, скачут, скачут, скачут,
Ride in the name of Grey.
Скачут во имя Серого.
That phantom band of horsemen riding in the sky,
Этот призрачный отряд всадников, скачущих в небе,
Sentries of the spirit they never will let die.
Стражи духа, они никогда не умрут.
Their long and lonely vigil hasn't been in vain,
Их долгая и одинокая вахта была не напрасной,
The spirit has awakened, the horsemen ride again.
Дух пробудился, всадники снова скачут.
They ride, ride, ride, ride, ride,
Они скачут, скачут, скачут, скачут, скачут,
Like those men of yesterday.
Как те парни вчерашнего дня.
And they ride, ride, ride, ride ride,
И они скачут, скачут, скачут, скачут, скачут,
Ride in the name of Grey.
Скачут во имя Серого.
There's a shining stirrup, a loaded magazine,
Вот блестящее стремя, заряженный магазин,
An automatic rifle, a suit of jungle green.
Автоматическая винтовка, костюм цвета хаки.
There's a band of horsemen riding on patrol,
Отряд всадников патрулирует,
Fighting from the saddle like in days of old.
Сражаясь в седле, как в былые времена.
They ride, ride, ride, ride, ride,
Они скачут, скачут, скачут, скачут, скачут,
Like those men of yesterday.
Как те парни вчерашнего дня.
And they ride, ride, ride, ride ride,
И они скачут, скачут, скачут, скачут, скачут,
Ride in the name of Grey.
Скачут во имя Серого.
They ride, ride, ride, ride, ride,
Они скачут, скачут, скачут, скачут, скачут,
Like those men of yesterday.
Как те парни вчерашнего дня.
And they ride, ride, ride, ride ride,
И они скачут, скачут, скачут, скачут, скачут,
Ride in the name of Grey.
Скачут во имя Серого.




Writer(s): John Edmond
John Edmond - Troopiesongs - Complete
Album
Troopiesongs - Complete
date of release
01-01-2011

1 I Wish I Was a Blue Job
2 When the Leaf Is On the Tree
3 The Incredibles
4 Roger Was a Mine Dog
5 Warriors Bold
6 In the Name of Grey
7 It Makes Me So Sad
8 Salisbury Town
9 Daisy
10 Keep Your Head Down
11 The Green Leader Theme
12 Troopie Boy You Won
13 Cammo Clad Angel
14 You Ain't No Hero
15 Sergeant Guy
16 Mother a Lady
17 George
18 Let's Have a Hooley
19 Dad's Army
20 The Penhalonga Piper
21 Nobody Was There
22 Flesh and Bone Soldier
23 Pick Yourself Up
24 Black Boots
25 Sweet Banana
26 Back in the Stick
27 Forgotten Soldier
28 Daddy Is a Trooper
29 Jungle Green
30 Flat Dog Blues
31 The Battle of Bembesi
32 The U.D.I. Song
33 A Soldier's Dream
34 Green and White
35 Trooper Thomas
36 The Candle That Burns
37 The Last Word in Rhodesian
38 Shangani Patrol
39 Entertainer's Sharp-End Blues
40 Goodbye Not Goodnight
41 Sling Your Slayer
42 We Stand Alone
43 The W'O's Gone All Disco
44 Ratpack Boogie
45 The Whistlin' Troopie
46 For You Bob
47 There's a Convoy Leaving
48 The Gunship Calypso
49 The Happy Safari
Attention! Feel free to leave feedback.