Jungle Green - John Edmond translation in Russian

Jungle Green

Lonely soldier walking on a late pass
Trying to find some comfort in the city night
Then he saw her sitting in the corner
Saw her eyes were smiling at him through the candle light.

And she looked just like the girl that had walked through his dream
She truly had the bluest eyes he'd ever seen
And there he was in jungle green.

In the morning found that they were moving
Far away to carry on the cruel war
No one to tell her that he fought and fell there
Thinking of the blue eyes he was really fighting for.

And she looked just like the girl that had walked through his dream
She truly had the bluest eyes he'd ever seen
And there he was in jungle green.

Lonely soldier walking on a late pass
Trying to find some comfort in the city night
Then he saw her sitting in a corner
Saw her eyes were smiling at him through the candle light.

And she looked just like the girl that had walked through his dream
She truly had the bluest eyes he'd ever seen
And there he was in jungle green.

Зелёные Джунгли

Одинокий солдат, идущий в увольнительную
Пытается найти утешение в ночи города
Потом он увидел её, сидящую в углу
Увидел, как её глаза улыбаются ему сквозь свет свечи.

И она выглядела в точности как девушка, что явилась ему во сне
У неё были самые голубые глаза из всех, что он когда-либо видел
И он был там, в зелёной форме.

Утром выяснилось, что их отправляют
Далеко, чтобы продолжить жестокую войну
Некому было сказать ей, что он сражался и пал там
Думая о голубых глазах, за которые он на самом деле боролся.

И она выглядела в точности как девушка, что явилась ему во сне
У неё были самые голубые глаза из всех, что он когда-либо видел
И он был там, в зелёной форме.

Одинокий солдат, идущий в увольнительную
Пытается найти утешение в ночи города
Потом он увидел её, сидящую в углу
Увидел, как её глаза улыбаются ему сквозь свет свечи.

И она выглядела в точности как девушка, что явилась ему во сне
У неё были самые голубые глаза из всех, что он когда-либо видел
И он был там, в зелёной форме.