Lyrics and translation John Edmond - Knees Up.

Knees Up.

See the stately secretary bird a strutting
through the grassy fields of gold
Seems as if he's got some quills
Behind his ears like secretaries of old
But others say that secretary similes are only fakes
They say he's Sagittarius the hunting archer known for killing snakes
He says knees up knees up knees up knees up knees up
when you walk the fields
That secretary bird appeals
You never know what's lurking down there in the grass
It might be some nasty snake that'll bite you as you pass
We watch him as he's hunting
Some hapless creature that might just fall prey
Lizards rats and mice and snakes
And other birds that might get in his way
With his long and scaly legs he'll flush'em out
And stamp them with his feet
And when he has stunned them he's gonna stab them with his beak
He says knees up knees up knees up knees up knees up
If you are a hiker just be like the duiker
Step so sprightly nice and lightly zig zag left and right
When you touch the ground don't stick around
Don't give them time to bite
When he kills his prey,
He swallows them head first down his throat
If a snake chances to bite him on his wings
He doesn't need an anecdote
Then we see him take a run as he takes off for the sky
Way above the clouds at dizzy altitudes that are quite high
He says knees up knees up knees up knees up knees up
Like Zebras often do when you're walking through
Be discreet where you put your feet
Stepping through the brush
Believe you me what you can't see is something you can't trust
Knees up knees up knees up knees up knees up
The Secretary bird has told you thrice
Pretty good advice

Подними колени.

Смотри, как величественная птица-секретарь важно вышагивает
по золотистым полям.
Кажется, у него есть перья,
За ушами, как у секретарей прошлых лет.
Но другие говорят, что сравнения с секретарем - это всего лишь подделки.
Они говорят, что он Стрелец, охотник-лучник, известный тем, что убивает змей.
Он говорит: "Колени выше, колени выше, колени выше, колени выше, колени выше,
когда идешь по полям.
Эта птица-секретарь обращается
Ты никогда не знаешь, что скрывается там, в траве.
Это может быть какая-нибудь мерзкая змея, которая укусит тебя, когда ты будешь проходить мимо.
Мы наблюдаем за ним, как он охотится
На какое-нибудь несчастное существо, которое может стать его жертвой.
Ящерицы, крысы, мыши и змеи
И другие птицы, которые могут попасться ему на пути.
Своими длинными чешуйчатыми ногами он выгонит их наружу
И будет топтать их своими ногами.
А когда он их оглушит, он забьет их своим клювом.
Он говорит: "Колени выше, колени выше, колени выше, колени выше, колени выше,
Если ты путешественник, будь как антилопа,
Иди так резво, красиво и легко, зигзагами влево и вправо.
Когда ты коснешься земли, не задерживайся,
Не давай им времени укусить".
Когда он убивает свою жертву,
Он проглатывает ее головой вперед, в горло.
Если змея случайно укусит его за крылья,
Ему не нужно противоядие.
Затем мы видим, как он бежит, взлетая в небо,
Высоко над облаками, на головокружительной высоте.
Он говорит: "Колени выше, колени выше, колени выше, колени выше, колени выше,
Как часто делают зебры, когда идут по
Будь осторожен, куда ставишь ноги,
Шагая по кустам.
Поверь мне, то, что ты не видишь, - это то, чему ты не можешь доверять.
Колени выше, колени выше, колени выше, колени выше, колени выше,
Птица-секретарь сказала тебе трижды,
Довольно хороший совет".