Roger Was a Mine Dog - John Edmond translation in German

Roger Was a Mine Dog

Dear old Misty was a Labrador,
She had her puppies on the kitchen floor.
Oh oh.
One called Roger and one called Patch.
One called Rover and one called Satch.
Oh oh.
Poor little Roger was the runt of the litter,
He was always on his own.
All the other pups were stronger and fitter
And they all found a home.
Little Jimmy really cried the day
The soldiers came and took the dog away.
His dad said "Son I really think its best
'cause he digs up the flowers and he's a pest".
Poor little roger was the runt of the litter
And he was so small and thin.
The solider said he'd be a good sniffer
To seek out the biscuit tin.
Roger was a mine dog, a fine dog so they say;
It was him that saved the skin
Of the one that gave him away.
Jimmy's daddy joined the infantry,
Doing his duty for his country.
Shotgun rider with a heavy load,
That truck was stopped on a lonely road.
There was Roger the runt of the litter
With his nose down in the ground;
The engineers dug and they all got the jitters
When they saw what he had found.
Roger was a mine dog, a fine dog so they say.
It was him that saved the skin
Of the one that gave him away.
Roger was a mine dog, a fine dog so they say.
It was him that saved the skin
Of the one that gave him away.
Roger was a mine dog, a fine dog so they say.
It was him that saved the skin
Of the one that gave him away.
Roger was a mine dog, a fine dog so they say.
It was him that saved the skin
Of the one that gave him away.
Roger (Roger), he was a mine dog. (Mine dog)
Oh such a fine dog (Fine dog).
Roger (Roger), he was a mine dog. (Mine dog)
Oh such a fine dog (Fine dog).
Roger (Roger), he was a mine dog.
(Mine dog) Oh such a fine dog (Fine dog)

Roger war ein Minenhund

Meine Liebe, Misty war ein Labrador,
Sie bekam ihre Welpen auf dem Küchenboden.
Oh oh.
Einer hieß Roger und einer Patch.
Einer hieß Rover und einer Satch.
Oh oh.
Der arme kleine Roger war der Schwächste des Wurfs,
Er war immer allein.
Alle anderen Welpen waren stärker und fitter
Und sie alle fanden ein Zuhause.
Der kleine Jimmy weinte wirklich an dem Tag,
Als die Soldaten kamen und den Hund mitnahmen.
Sein Vater sagte: "Mein Sohn, ich denke wirklich, es ist das Beste,
Denn er gräbt die Blumen aus und er ist eine Plage."
Der arme kleine Roger war der Schwächste des Wurfs
Und er war so klein und dünn.
Der Soldat sagte, er wäre ein guter Schnüffler,
Um die Keksdose aufzuspüren.
Roger war ein Minenhund, ein feiner Hund, wie man sagt;
Er war es, der die Haut rettete
Von dem, der ihn weggegeben hat.
Jimmys Vater trat der Infanterie bei,
Tat seine Pflicht für sein Land.
Schrotflinten-Reiter mit schwerer Last,
Dieser Lastwagen wurde auf einer einsamen Straße angehalten.
Da war Roger, der Schwächste des Wurfs,
Mit seiner Nase am Boden;
Die Ingenieure gruben und bekamen alle Angst,
Als sie sahen, was er gefunden hatte.
Roger war ein Minenhund, ein feiner Hund, wie man sagt.
Er war es, der die Haut rettete
Von dem, der ihn weggegeben hat.
Roger war ein Minenhund, ein feiner Hund, wie man sagt.
Er war es, der die Haut rettete
Von dem, der ihn weggegeben hat.
Roger war ein Minenhund, ein feiner Hund, wie man sagt.
Er war es, der die Haut rettete
Von dem, der ihn weggegeben hat.
Roger war ein Minenhund, ein feiner Hund, wie man sagt.
Er war es, der die Haut rettete
Von dem, der ihn weggegeben hat.
Roger (Roger), er war ein Minenhund. (Minenhund)
Oh, so ein feiner Hund (Feiner Hund).
Roger (Roger), er war ein Minenhund. (Minenhund)
Oh, so ein feiner Hund (Feiner Hund).
Roger (Roger), er war ein Minenhund.
(Minenhund) Oh, so ein feiner Hund (Feiner Hund)