Shangani Patrol - John Edmond translation in Russian

Shangani Patrol

His troopers, they were loyal, his troopers, they were young
They'd follow Allan Wilson to the setting of the sun
They were hands from many lands, and many a distant shore
They would follow Wilson, a soldier to the core

Up the wild Shangani, and down the other side
Up the wild Shangani where Allan Wilson died

The Matabele army was running to the North
And Major Forbes would follow it for all that he was worth
But reaching the Shangani, Shangani river wide
Sent Wilson and his men to scout over the other side

Up the wild Shangani, and down the other side
Up the wild Shangani where Allan Wilson died

Through green Mopani forest the Matabele fled,
The Yankee tracker Burnham said 'They can't be far ahead'
But Wilson and his troopers were surrounded in the night
Said Wilson to the volunteers: 'We will stand and fight'

Up the wild Shangani, and down the other side
Up the wild Shangani where Allan Wilson died

With horses in a circle, they sang "God Save the Queen"
And thirty- four young troopers would never more be seen
They killed ten times their number; they're on the honour roll
So take your hat off slowly to the Shangani Patrol

Up the wild Shangani, and down the other side
Up the wild Shangani, where Alan Wilson died.
Up the wild Shangani, and down the other side,
Up the wild Shangani, where Alan Wilson died.

Патруль Шангани

Его солдаты были верны, его солдаты были молоды
Они бы последовали за Алланом Уилсоном до заката
Они были из разных стран, и многих далеких берегов
Они бы последовали за Уилсоном, солдатом до мозга костей

Вверх по дикой Шангани, и вниз по другому берегу
Вверх по дикой Шангани, где погиб Аллан Уилсон

Армия матабеле бежала на север
И майор Форбс преследовал бы ее, чего бы это ему ни стоило
Но добравшись до Шангани, широкой реки Шангани
Он послал Уилсона и его людей разведать другой берег

Вверх по дикой Шангани, и вниз по другому берегу
Вверх по дикой Шангани, где погиб Аллан Уилсон

Сквозь зеленый лес Мопане бежали матабеле,
Следопыт из янки Бернхэм сказал: «Они не могут быть далеко»
Но Уилсон и его солдаты были окружены ночью
Сказал Уилсон добровольцам: «Мы будем стоять и сражаться»

Вверх по дикой Шангани, и вниз по другому берегу
Вверх по дикой Шангани, где погиб Аллан Уилсон

Встав в круг с лошадьми, они пели «Боже, храни королеву»
И тридцать четыре молодых солдата больше никто не видел
Они убили в десять раз больше своего числа; они в списке героев
Так снимите шляпы медленно перед патрулем Шангани

Вверх по дикой Шангани, и вниз по другому берегу
Вверх по дикой Шангани, где погиб Аллан Уилсон
Вверх по дикой Шангани, и вниз по другому берегу
Вверх по дикой Шангани, где погиб Аллан Уилсон