Song: The Bushveld Alarm Clock - John Edmond translation in Russian

Song: The Bushveld Alarm Clock

Can you hear the Bushveld alarm clock whirrin?
All the birds are gonna be stirrin
All night long they've been roostin
Soon be on the wing
Can you hear the Bushveld alarm clock ringin
All the song birds will be singin
All the warblers will be warblin
Listen to them sing
Wait till he gets started prettiest bird you ever did spy
Red and yellow and orange and black
with a touch of green around the eye
He's Cuthbert the Crested Barbet you don't have to wind him up
His batteries never stop on and on he goes
Wakin' up the Bushveld birds and keepin them on their toes
Can you hear the Bushveld alarm clock chimin
Parrots and chats will soon be mimin
All together with perfect timin
Singin' a pretty song
Can you hear the Bushveld alarm clock clangin
Soon Wood peckers are gonna be bangin
Blacksmith lapwings gonna be hammerin
Knock knock knockin along
Wait till he gets started prettiest bird you ever did spy
Red and yellow and orange and black
with a touch of green around the eye
He's Cuthbert the Crested Barbet you don't have to wind him up
His batteries never stop on and on he goes
Wakin' up the Bushveld birds and keepin them on their toes
Can you hear the Bushveld alarm clock buzzin
Babblers and Hoepoos by the dozen
Seem to be callin all their cousins
Cackeling away
Can you hear the Bushveld alarm clock tinkling
Tinker birds will soon be tinkering
They get going in an inkling on a sunny day
Wait till he gets started prettiest bird you ever did spy
Red and yellow and orange and black
With a touch of green around the eye
He's Cuthbert the Crested Barbet you don't have to wind him up
His batteries never stop on and on he goes
Wakin' up the Bushveld birds and keepin them on their toes
Keepin them on their toes keepin them on their toes

Песня: Бушвелдский будильник

Слышишь, как жужжит бушвелдский будильник?
Все птицы скоро зашевелятся,
Всю ночь они спали на насесте,
Скоро будут летать.
Слышишь, как звенит бушвелдский будильник?
Все певчие птицы запоют,
Все славки будут щебетать,
Послушай, как они поют.
Подожди, пока он начнет, самая красивая птица, которую ты когда-либо видел,
Красная, желтая, оранжевая и черная,
С оттенком зелени вокруг глаз.
Это Катберт, хохлатый бородастик, его не нужно заводить,
Его батарейки никогда не садятся, он продолжает и продолжает,
Будит птиц Бушвелда и держит их в тонусе.
Слышишь, как звонит бушвелдский будильник?
Попугаи и сороки скоро будут ему подражать,
Все вместе с идеальной синхронностью,
Поют красивую песню.
Слышишь, как гремит бушвелдский будильник?
Скоро дятлы начнут стучать,
Шпорцевые чибисы будут стучать,
Тук-тук-тук, стучат они.
Подожди, пока он начнет, самая красивая птица, которую ты когда-либо видел,
Красная, желтая, оранжевая и черная,
С оттенком зелени вокруг глаз.
Это Катберт, хохлатый бородастик, его не нужно заводить,
Его батарейки никогда не садятся, он продолжает и продолжает,
Будит птиц Бушвелда и держит их в тонусе.
Слышишь, как жужжит бушвелдский будильник?
Краснобрюхие болтуны и удоды, дюжинами,
Кажется, зовут всех своих родственников,
Щебечут без умолку.
Слышишь, как звенит бушвелдский будильник?
Ремезы скоро начнут мастерить,
Они принимаются за дело в мгновение ока в солнечный день.
Подожди, пока он начнет, самая красивая птица, которую ты когда-либо видел,
Красная, желтая, оранжевая и черная,
С оттенком зелени вокруг глаз.
Это Катберт, хохлатый бородастик, его не нужно заводить,
Его батарейки никогда не садятся, он продолжает и продолжает,
Будит птиц Бушвелда и держит их в тонусе.
Держит их в тонусе, держит их в тонусе.