Sweet Banana - John Edmond translation in French

Sweet Banana

RAR-O, RAR-O buy you a sweet banana.
A, B, C, D, E headquarters, I will buy you a sweet banana.
A, B, C, D, E headquarters, I will buy you a sweet banana.
Banana, banana, banana-banana banana, I will buy you a sweet banana.
Shield, spear and knobkerrie, spear and knobkerrie,
Soldiers in war and peace; soldiers in war and peace.
In war she fights with bravery, I will buy you a sweet banana.
One Two and the Depot RAR-O, I will buy you a sweet banana.
One Two and the Depot RAR-O, I will buy you a sweet banana.
Banana, banana, banana-banana, banana I will buy you a sweet banana.
Shield spear and knobkerrie, shield, spear and knobkerrie.
Soldiers in war and peace; soldiers in war and peace.
In war she fights with bravery, I will buy you a sweet banana.
Hey ho hey ho hey ho.
Rhodesia, Burma, Egypt ne Malaya takarwa tika kunda.
Rhodesia, Burma, Egypt ne Malaya takarwa tika kunda.
Muhondo, muhondo, muhondo, muhondo- muhondondo Inorwa no kushinga.
Nhowo pfumo netsvimbo, netsvimbo, ndigyo R.A,R.-O
Muhondo ne runyararo, ndichakutengera sweet banana.
A, B, C, D support Headquarters, ndidzo ndichapedza hondo dzoze.
A, B, C, D support Headquarters, ndidzo ndichapedza hondo dzoze.
Banana, banana, banana, banana, ndichakutengera sweet banana.
Nhowo pfomo netsvimbo ndiyo RAR-O.
Muhondo ne runyararo, ndichakutengera sweet banana.

Douce Banane

RAR-O, RAR-O, je t'achèterai une douce banane.
A, B, C, D, E, au quartier général, je t'achèterai une douce banane.
A, B, C, D, E, au quartier général, je t'achèterai une douce banane.
Banane, banane, banane-banane banane, je t'achèterai une douce banane.
Bouclier, lance et gourdin, lance et gourdin,
Soldats en guerre et en paix ; soldats en guerre et en paix.
À la guerre, elle combat avec bravoure, je t'achèterai une douce banane.
Un, deux et le dépôt RAR-O, je t'achèterai une douce banane.
Un, deux et le dépôt RAR-O, je t'achèterai une douce banane.
Banane, banane, banane-banane, banane, je t'achèterai une douce banane.
Bouclier, lance et gourdin, bouclier, lance et gourdin.
Soldats en guerre et en paix ; soldats en guerre et en paix.
À la guerre, elle combat avec bravoure, je t'achèterai une douce banane.
Hé ho, hé ho, hé ho.
Rhodésie, Birmanie, Égypte et Malaisie, nous avons combattu et gagné.
Rhodésie, Birmanie, Égypte et Malaisie, nous avons combattu et gagné.
Dans la guerre, dans la guerre, dans la guerre, dans la guerre, elle combat avec courage.
Bouclier, lance et gourdin, et gourdin, voici les R.A.R.-O.
En guerre et en paix, je t'achèterai une douce banane.
A, B, C, D, quartier général de soutien, c'est là que je terminerai les guerres.
A, B, C, D, quartier général de soutien, c'est là que je terminerai les guerres.
Banane, banane, banane, banane, je t'achèterai une douce banane.
Bouclier, lance et gourdin, voici les RAR-O.
En guerre et en paix, je t'achèterai une douce banane.