The Troopie - John Edmond translation in Russian

The Troopie

Torn by the thorns, burned by the sun
Footsore and weary, a job to be done
Suffering cold and danger and thirst
No thought of himself
HIs country comes first

The Troopie, the Troopie, the pride of the land
His image was carved by an old sculptor's hand
Preachers and poets have all paid respect
And the nation will too if they never forget

His statue was placed on such holy ground
With comrades in arms all gathered around
All were so proud but one of them cried
For the Troopie looked just like a friend who had died

The Troopie, the Troopie, the pride of the land
His image was carved by an old sculptor's hand
Preachers and poets have all paid respect
And the nation will too if they never forget

The Troopie stands tall his battle is won
His eyes ever forward through rain, wind and sun
The face of a boy who can fight like a lion
A legend to last through the eons of time

The Troopie, the Troopie, the pride of the land
His image was carved by an old sculptor's hand
Preachers and poets have all paid respect
And the nation will too if they never forget
The Troopie, the Troopie, the pride of the land
His image was carved by an old sculptor's hand
Preachers and poets have all paid respect
And the nation will too if they never forget
The Troopie, the Troopie, the pride of the land
His image was carved by an old sculptor's hand
Preachers and poets have all paid respect

Солдат

Истерзан шипами, обожжен солнцем,
Измученный и уставший, но работа должна быть сделана.
Страдая от холода, опасностей и жажды,
Он не думает о себе,
Его страна превыше всего.

Солдат, солдат, гордость страны,
Его образ был высечен рукой старого скульптора,
Проповедники и поэты – все отдали ему дань уважения,
И народ тоже, если никогда не забудет.

Его статуя была установлена на святой земле,
В окружении боевых товарищей,
Все были так горды, но один из них заплакал,
Ведь солдат был как две капли воды похож на его погибшего друга.

Солдат, солдат, гордость страны,
Его образ был высечен рукой старого скульптора,
Проповедники и поэты – все отдали ему дань уважения,
И народ тоже, если никогда не забудет.

Солдат стоит гордо, его битва выиграна,
Его взгляд всегда устремлен вперед, сквозь дождь, ветер и солнце,
Лицо юноши, который может сражаться как лев,
Легенда, которая переживет века.

Солдат, солдат, гордость страны,
Его образ был высечен рукой старого скульптора,
Проповедники и поэты – все отдали ему дань уважения,
И народ тоже, если никогда не забудет.
Солдат, солдат, гордость страны,
Его образ был высечен рукой старого скульптора,
Проповедники и поэты – все отдали ему дань уважения,
И народ тоже, если никогда не забудет.
Солдат, солдат, гордость страны,
Его образ был высечен рукой старого скульптора,
Проповедники и поэты – все отдали ему дань уважения.