The Gunship Calypso - John Edmondtranslation in Russian
La
la
la
la
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
We
don't
sail
sailing
ships-O!
Мы
не
плаваем
на
парусных
судах!
La
la
la
la
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
But
we
sing
the
gunship
calypso.
Но
мы
поем
калипсо
боевого
корабля.
La
la
la
la
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
We
don't
sail
sailing
ships-O
Мы
не
плаваем
на
парусных
судах!
La
la
la
la
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
But
we
sing
the
gunship
calypso.
Но
мы
поем
калипсо
боевого
корабля.
We
are
sailors
of
a
kind,
we
sail
across
the
sky.
Мы
моряки
особого
рода,
мы
бороздим
небо.
Sails
are
made
from
chopper
blade
Паруса
сделаны
из
лопастей
вертолета,
And
a
rotor
takes
us
high
И
ротор
поднимает
нас
ввысь.
The
captain
is
the
jockey
Капитан
- наш
жокей,
And
the
first
mate
is
the
tech.
А
старпом
- техник.
Like
a
nautical
man,
he
fires
the
cannon
Как
настоящий
моряк,
он
стреляет
из
пушки
Downwards
from
the
deck.
Вниз,
с
палубы.
La
la
la
la
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
We
don't
sail
sailing
ships-O
Мы
не
плаваем
на
парусных
судах!
La
la
la
la
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
But
we
sing
the
gunship
calypso.
Но
мы
поем
калипсо
боевого
корабля.
La
la
la
la
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
We
don't
sail
sailing
ships-O
Мы
не
плаваем
на
парусных
судах!
La
la
la
la
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
But
we
sing
the
gunship
calypso.
Но
мы
поем
калипсо
боевого
корабля.
We
are
like
a
man-o-war
whenever
we
attack.
Мы
как
военный
корабль,
когда
атакуем.
We've
been
tipped
as
a
mercy
ship
Нас
называют
плавучим
госпиталем,
When
we
do
the
casevac.
Когда
мы
эвакуируем
раненых.
We
don't
sail
no
pirate
ship
Мы
не
плаваем
на
пиратском
судне,
But
the
crew
is
wild
and
wooly,
Но
наша
команда
дикая
и
шерстяная,
The
loot
that's
best
in
our
treasure
chest
Лучшая
добыча
в
нашем
сундуке
с
сокровищами
Is
a
case
of
cold
chibuli.
Это
ящик
холодного
пива
Chibuli.
La
la
la
la
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
We
don't
sail
sailing
ships-O
Мы
не
плаваем
на
парусных
судах!
La
la
la
la
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
But
we
sing
the
gunship
calypso.
Но
мы
поем
калипсо
боевого
корабля.
La
la
la
la
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
We
don't
sail
sailing
ships-O
Мы
не
плаваем
на
парусных
судах!
La
la
la
la
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
But
we
sing
the
gunship
calypso.
Но
мы
поем
калипсо
боевого
корабля.
Rate the translation
1
I Wish I Was a Blue Job
2 When the Leaf Is On the Tree
3 The Incredibles
4 Roger Was a Mine Dog
5 Warriors Bold
6 In the Name of Grey
7 It Makes Me So Sad
8 Salisbury Town
9 Daisy
10 Keep Your Head Down
11 The Green Leader Theme
12 Troopie Boy You Won
13 Cammo Clad Angel
14 You Ain't No Hero
15 Sergeant Guy
16 Mother a Lady
17 George
18 Let's Have a Hooley
19 Dad's Army
20 The Penhalonga Piper
21 Nobody Was There
22 Flesh and Bone Soldier
23 Pick Yourself Up
24 Black Boots
25 Sweet Banana
26 Back in the Stick
27 Forgotten Soldier
28 Daddy Is a Trooper
29 Jungle Green
30 Flat Dog Blues
31 The Battle of Bembesi
32 The U.D.I. Song
33 A Soldier's Dream
34 Green and White
35 Trooper Thomas
36 The Candle That Burns
37 The Last Word in Rhodesian
38 Shangani Patrol
39 Entertainer's Sharp-End Blues
40 Goodbye Not Goodnight
41 Sling Your Slayer
42 We Stand Alone
43 The W'O's Gone All Disco
44 Ratpack Boogie
45 The Whistlin' Troopie
46 For You Bob
47 There's a Convoy Leaving
48 The Gunship Calypso
49 The Happy Safari
2 When the Leaf Is On the Tree
3 The Incredibles
4 Roger Was a Mine Dog
5 Warriors Bold
6 In the Name of Grey
7 It Makes Me So Sad
8 Salisbury Town
9 Daisy
10 Keep Your Head Down
11 The Green Leader Theme
12 Troopie Boy You Won
13 Cammo Clad Angel
14 You Ain't No Hero
15 Sergeant Guy
16 Mother a Lady
17 George
18 Let's Have a Hooley
19 Dad's Army
20 The Penhalonga Piper
21 Nobody Was There
22 Flesh and Bone Soldier
23 Pick Yourself Up
24 Black Boots
25 Sweet Banana
26 Back in the Stick
27 Forgotten Soldier
28 Daddy Is a Trooper
29 Jungle Green
30 Flat Dog Blues
31 The Battle of Bembesi
32 The U.D.I. Song
33 A Soldier's Dream
34 Green and White
35 Trooper Thomas
36 The Candle That Burns
37 The Last Word in Rhodesian
38 Shangani Patrol
39 Entertainer's Sharp-End Blues
40 Goodbye Not Goodnight
41 Sling Your Slayer
42 We Stand Alone
43 The W'O's Gone All Disco
44 Ratpack Boogie
45 The Whistlin' Troopie
46 For You Bob
47 There's a Convoy Leaving
48 The Gunship Calypso
49 The Happy Safari
Attention! Feel free to leave feedback.