Lyrics and translation John Elefante - Corridors

Corridors

Sometimes I feel lonely
Sometimes I feel sad
Sometimes I grow weak
But I always know that you're there

Sometimes I am so selfish
Sometimes I fill up with pride
But I always know that
You're right there by my side

If I had to do it over
I'd have met You long before
I'd have given my whole life to You
I'd have given my whole life

And now my only question
How can I love You more
I want to give You
All that I am
I give You all I am

Chorus:
So take me down the corridor
That leads me to the cross
Take me to where You are
Lord I want to be where You are
Take me down the corridor

That leads me to Your house
Take me to where You live
Lord I want to be where You live

Sometimes I question my existence
Sometimes I wonder why I'm here
But when I realize Your ability to use me
It becomes clear, so clear

And when I look into the eyes
Of my child so innocent
There's evidence of Your love
Evidence of You
Then it makes me realize
That's how You see me
Made within Your image
So pure and perfectly

Chorus

Regardless of how I feel
It's Your word I will rely on
Cause the road is ever narrow
So I'll heed to Your command

Chorus

Couloirs

Parfois je me sens seul
Parfois je me sens triste
Parfois je m'affaiblis
Mais je sais toujours que tu es là

Parfois je suis tellement égoïste
Parfois je me remplis d'orgueil
Mais je sais toujours que
Tu es juste là à mes côtés

Si je devais le refaire
Je t'aurais rencontré bien avant
Je t'aurais donné toute ma vie
Je t'aurais donné toute ma vie

Et maintenant ma seule question
Comment puis-je t'aimer plus
Je veux te donner
Tout ce que je suis
Je te donne tout ce que je suis

Refrain:
Alors emmène-moi dans le couloir
Qui me mène à la croix
Emmène-moi là où tu es
Seigneur, je veux être là où tu es
Emmène-moi dans le couloir

Qui me mène à ta maison
Emmène-moi là où tu vis
Seigneur, je veux être là où tu vis

Parfois je m'interroge sur mon existence
Parfois je me demande pourquoi je suis ici
Mais quand je réalise ta capacité à m'utiliser
Cela devient clair, si clair

Et quand je regarde dans les yeux
De mon enfant si innocent
Il y a la preuve de ton amour
La preuve de toi
Alors je réalise
C'est comme ça que tu me vois
Créé à ton image
Si pur et parfaitement

Refrain

Peu importe comment je me sens
C'est sur ta parole que je m'appuierai
Parce que le chemin est toujours étroit
Alors j'obéirai à ton commandement

Refrain