Lyrics and translation John Elefante - Eyes of My Heart
What
must
I
do
to
make
you
love
me
Que
dois-je
faire
pour
que
tu
m'aimes
?
What
must
I
do
to
show
I
care
Que
dois-je
faire
pour
te
montrer
que
je
tiens
à
toi
?
I
sacrificed
hoping
you'd
understand
Je
me
suis
sacrifié
en
espérant
que
tu
comprendrais.
What
must
I
do
to
prove
that
I
will
be
there
Que
dois-je
faire
pour
te
prouver
que
je
serai
là
?
How
many
heartaches
will
it
take
Combien
de
peines
de
cœur
faudra-t-il
?
Until
you
realize
my
love
for
you
Jusqu'à
ce
que
tu
réalises
mon
amour
pour
toi
?
Until
you
know
that
you
can...
Jusqu'à
ce
que
tu
saches
que
tu
peux...
(Chorus)
(Refrain)
Lay
your
cares
on
me
Déposer
tes
soucis
sur
moi
I
am
that
shoulder
you
can
lean
on
Je
suis
cette
épaule
sur
laquelle
tu
peux
t'appuyer
I'll
be
you
shelter
from
the
storm
Je
serai
ton
abri
contre
la
tempête
Break
away
the
chains
that
bind
you
Briser
les
chaînes
qui
te
lient
Let
the
Truth
of
my
love
find
you
Laisse
la
vérité
de
mon
amour
te
trouver
Just
look
into
the
eyes
of
my
heart
and
see...
Regarde
simplement
dans
les
yeux
de
mon
cœur
et
vois...
And
when
you
need
someone
to
comfort
you
in
sadness
Et
quand
tu
auras
besoin
de
quelqu'un
pour
te
réconforter
dans
la
tristesse
Just
reach
out
your
hand
and
I'll
be
there
Tends
simplement
la
main
et
je
serai
là
I'm
with
you
everywhere,
you're
never
too
far
Je
suis
avec
toi
partout,
tu
n'es
jamais
trop
loin
I'll
let
you
know
that
you
can...
Je
te
ferai
savoir
que
tu
peux...
(Repeat
Chorus)
(Répéter
le
refrain)
Break
away
the
chains
that
bind
you
Briser
les
chaînes
qui
te
lient
Let
the
Truth
of
my
love
find
you
Laisse
la
vérité
de
mon
amour
te
trouver
Just
look
into
the
eyes
of
my
heart
and
see...
Regarde
simplement
dans
les
yeux
de
mon
cœur
et
vois...
(Repeat
Chorus)
(Répéter
le
refrain)
Break
away
the
chains
that
bind
you
Briser
les
chaînes
qui
te
lient
Let
the
Truth
of
my
love
find
you
Laisse
la
vérité
de
mon
amour
te
trouver
I
will
bring
you
to
that
quiet
place
Je
t'amènerai
dans
ce
lieu
calme
You
can
rest
upon
the
shore
Tu
pourras
te
reposer
sur
le
rivage
Just
look
into
the
eyes
of
my
heart
and
see...
Regarde
simplement
dans
les
yeux
de
mon
cœur
et
vois...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.