Lyrics and translation John Elefante - Pass The Flame

Pass The Flame

Three a.m. - a baby boy; a new life began
I held him in my arms and knew one day he'd be a man
And soon I'd have to tell him that
This world is not our home
We must give our lives to Jesus; we are not our own

But for now just let me hold you, a little while
Let me adore you while you sleep
Thank You, Lord, for such an angel
Make him Yours to keep
And then I whispered in his ear
There is something you must hear

CHORUS:
Any way the wind blows
Don't you think that God knows
We must pass the flame
We must pass the flame
We are the light in a darkened world
We are the fire on the arrow
We must pass the flame
We must pass the flame

She was a portrait of innocence I
Took her by the hand
For better or for worse we vowed
That with Jesus we'd stand
We would instill upon our children
That this world is not our home
We would tell them that our treasure
Is the promise that we own

But for now just let me hold you a little while
Let me adore you while you sleep
Thank You, Lord, for such an angel
Make them Yours to keep
So let me whisper in your ear
There is something you must hear

CHORUS

And Lord, help us teach Your children well
And turn embers in to fire
Make Your love their soul desire

The doctors came into the room; the
News was not too good
I said, Daddy, if I could take your
Place, you know that I would.
He said, Son, please don't worry go
And be there for your wife
You know we'll be together in an everlasting life.

Then I said, Dad, I want to hold you a little while
Let me adore you while you sleep.
Thank You, Lord, for such an angel
Take him home to keep
And then he whispered in my ear
There is something you must hear

CHORUS(x2)

Transmets la Flamme

Trois heures du matin - un petit garçon ; une nouvelle vie a commencé
Je l'ai tenu dans mes bras et j'ai su qu'un jour il serait un homme
Et bientôt je devrais lui dire que
Ce monde n'est pas notre maison
Nous devons donner nos vies à Jésus ; nous ne sommes pas à nous-mêmes

Mais pour l'instant, laisse-moi juste te le tenir, un petit moment
Laisse-moi l'adorer pendant qu'il dort
Merci, Seigneur, pour un tel ange
Fais-le tien pour le garder
Et puis j'ai chuchoté à son oreille
Il y a quelque chose que tu dois entendre

REFREN :
Peu importe comment le vent souffle
Ne penses-tu pas que Dieu sait
Nous devons transmettre la flamme
Nous devons transmettre la flamme
Nous sommes la lumière dans un monde obscurci
Nous sommes le feu sur la flèche
Nous devons transmettre la flamme
Nous devons transmettre la flamme

Elle était un portrait d'innocence que j'ai
Prise par la main
Pour le meilleur ou pour le pire, nous avons juré
Que nous resterions avec Jésus
Nous inculquerions à nos enfants
Que ce monde n'est pas notre maison
Nous leur dirions que notre trésor
Est la promesse que nous possédons

Mais pour l'instant, laisse-moi juste te le tenir, un petit moment
Laisse-moi l'adorer pendant qu'il dort
Merci, Seigneur, pour un tel ange
Fais-les tiens pour les garder
Alors laisse-moi chuchoter à ton oreille
Il y a quelque chose que tu dois entendre

REFREN

Et Seigneur, aide-nous à bien enseigner à tes enfants
Et à transformer les braises en feu
Fais de ton amour leur désir de l'âme

Les médecins sont entrés dans la pièce ; le
Nouvelles n'étaient pas très bonnes
J'ai dit, papa, si je pouvais prendre ta place,
Tu sais que je le ferais.
Il a dit, fils, s'il te plaît, ne t'inquiète pas, va
Et sois là pour ta femme
Tu sais que nous serons ensemble dans une vie éternelle.

Alors j'ai dit, papa, je veux te tenir un petit moment
Laisse-moi t'adorer pendant que tu dors.
Merci, Seigneur, pour un tel ange
Ramène-le à la maison pour le garder
Et puis il a chuchoté à mon oreille
Il y a quelque chose que tu dois entendre

REFREN(x2)