Lyrics and translation John Elefante - Slay Your Demons
And
I
keep
telling
myself
Et
je
n'arrête
pas
de
me
dire
Tear
the
walls
down
Abattez
les
murs
Shine
your
armor
Faites
briller
votre
armure
Slay
your
demons
Tuez
vos
démons
Walk
on
water
Marchez
sur
l'eau
Inside
these
prison
walls
À
l'intérieur
de
ces
murs
de
prison
I'm
planning
my
escape
Je
planifie
mon
évasion
There's
freedom
on
the
outside
Il
y
a
la
liberté
à
l'extérieur
Just
beyond
the
gates
Juste
au-delà
des
portes
And
when
I
get
out
there
Et
quand
j'en
sortirai
I'll
look
up
at
the
Son
Je
lèverai
les
yeux
vers
le
Fils
And
I
will
beg
for
mercy
Et
je
supplierai
sa
miséricorde
For
all
that
I
have
done
Pour
tout
ce
que
j'ai
fait
And
I
keep
telling
myself
Et
je
n'arrête
pas
de
me
dire
Tear
the
walls
down
Abattez
les
murs
Shine
your
armor
Faites
briller
votre
armure
Slay
your
demons
Tuez
vos
démons
Walk
on
water
Marchez
sur
l'eau
And
what
is
this
frame
of
mind
Et
qu'est-ce
que
cet
état
d'esprit
That
keeps
in
the
race
Qui
nous
maintient
dans
la
course
We
run
in
the
wrong
direction
Nous
courons
dans
la
mauvaise
direction
'Cause
the
truth
is
hard
to
face
Parce
que
la
vérité
est
difficile
à
affronter
And
why
spend
a
lifetime
Et
pourquoi
passer
une
vie
entière
Looking
down
the
barrel
of
a
gun
À
regarder
dans
le
canon
d'un
fusil
It's
a
very
simple
answer
C'est
une
réponse
très
simple
Two
of
them
make
one
Deux
d'entre
eux
font
un
And
I
keep
telling
myself
Et
je
n'arrête
pas
de
me
dire
For
everyday
that
passes
Car
chaque
jour
qui
passe
Is
a
day
that's
passed
you
by
Est
un
jour
qui
t'a
échappé
Unless
you're
on
the
pathway
À
moins
que
tu
ne
sois
sur
le
chemin
To
the
light
Vers
la
lumière
And
if
the
mountain
Et
si
la
montagne
Is
to
high
for
you
to
climb
Est
trop
haute
pour
que
tu
puisses
grimper
Just
take
the
hand
you'll
make
it
Prends
juste
la
main,
tu
y
arriveras
You
will
find
Tu
trouveras
Tear
the
walls
down
Abattez
les
murs
Shine
your
armor
Faites
briller
votre
armure
Slay
your
demons
Tuez
vos
démons
Walk
on
water
Marchez
sur
l'eau
Tear
the
walls
down
Abattez
les
murs
Shine
your
armor
Faites
briller
votre
armure
Slay
your
demons
Tuez
vos
démons
Walk
on
water
Marchez
sur
l'eau
Tear
the
walls
down
Abattez
les
murs
Shine
your
armor
Faites
briller
votre
armure
Slay
your
demons
Tuez
vos
démons
Walk
on
water
Marchez
sur
l'eau
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh...
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh...
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh...
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.