Lyrics and translation John Elefante - Talk To Me

Talk To Me

I recall a time in my life when I was scared to share my heart
With anyone
Afraid of who I really was I'd hide behind a wall
Where no one could see
Then the stones that formed the wall began to crumble
And your whisper knocked me off my feet
And took me to my knees

When you said, talk to me, let's have a conversation
I hear more than just words, I can hear down in your soul
So talk to me, I'll do more than listen
I stood where you're standing
And I know just how you feel
Talk to me, talk to me

Aimless I'd go searching for a twisted play on words,
That made me feel I was alright

Striving for perfection when the only perfect thing I had
Was weakness
Then strength began to build in me
All it took was Your words to get me to my knees,
And You said...

Talk to me, let's have a conversation
I hear more than just words, I can hear down in your soul
Won't you talk to me, I'll do more than listen
I stood where you're standing and I know just how you feel
Talk to me, I've been right where you are
I know every breath you take, every feeling in your heart
Talk to me, tell me what you're feeling
Know I'm always here for you, whenever you need me

And the stones that formed the wall began to crumble
All it took was Your words to get me to my knees

Parle-moi

Je me rappelle d'une époque dans ma vie où j'avais peur de partager mon cœur
Avec qui que ce soit
Peur de qui j'étais vraiment, je me cachais derrière un mur
Où personne ne pouvait me voir
Puis les pierres qui formaient le mur ont commencé à s'effondrer
Et ton murmure m'a fait perdre l'équilibre
Et m'a mis à genoux

Quand tu as dit, parle-moi, discutons un peu
J'entends plus que des mots, je peux entendre dans ton âme
Alors parle-moi, je ferai plus que t'écouter
J'étais à ta place
Et je sais exactement ce que tu ressens
Parle-moi, parle-moi

Sans but, j'allais à la recherche d'un jeu de mots tordu,
Qui me faisait sentir que j'allais bien

Je cherchais la perfection alors que la seule chose parfaite que j'avais
C'était la faiblesse
Puis la force a commencé à grandir en moi
Tout ce qu'il a fallu, ce sont tes mots pour me mettre à genoux,
Et tu as dit...

Parle-moi, discutons un peu
J'entends plus que des mots, je peux entendre dans ton âme
Ne veux-tu pas me parler, je ferai plus que t'écouter
J'étais à ta place et je sais exactement ce que tu ressens
Parle-moi, j'ai été exactement où tu es
Je connais chaque souffle que tu prends, chaque sentiment dans ton cœur
Parle-moi, dis-moi ce que tu ressens
Sache que je suis toujours là pour toi, chaque fois que tu as besoin de moi

Et les pierres qui formaient le mur ont commencé à s'effondrer
Tout ce qu'il a fallu, ce sont tes mots pour me mettre à genoux