John Elefante - Talk To Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation John Elefante - Talk To Me




Talk To Me
Поговори со мной
I recall a time in my life when I was scared to share my heart
Я помню время в своей жизни, когда боялся открыть свое сердце
With anyone
Кому-либо.
Afraid of who I really was I'd hide behind a wall
Боясь того, кто я есть на самом деле, я прятался за стеной,
Where no one could see
Где меня никто не видел.
Then the stones that formed the wall began to crumble
Потом камни, из которых была сложена стена, начали рушиться,
And your whisper knocked me off my feet
И твой шепот сбил меня с ног
And took me to my knees
И поставил на колени.
When you said, talk to me, let's have a conversation
Когда ты сказала: «Поговори со мной, давай поговорим»,
I hear more than just words, I can hear down in your soul
Я слышу больше, чем просто слова, я слышу твою душу.
So talk to me, I'll do more than listen
Так поговори со мной, я сделаю больше, чем просто выслушаю.
I stood where you're standing
Я был на твоем месте
And I know just how you feel
И знаю, что ты чувствуешь.
Talk to me, talk to me
Поговори со мной, поговори со мной.
Aimless I'd go searching for a twisted play on words,
Бесцельно я искал какую-нибудь игру слов,
That made me feel I was alright
Которая зазывала бы меня почувствовать, что со мной все в порядке.
Striving for perfection when the only perfect thing I had
Стремясь к совершенству, когда единственное совершенное, что у меня было,
Was weakness
Это слабость.
Then strength began to build in me
Потом во мне начала расти сила.
All it took was Your words to get me to my knees,
Все, что потребовалось, это Твои слова, чтобы поставить меня на колени,
And You said...
И Ты сказала...
Talk to me, let's have a conversation
Поговори со мной, давай поговорим.
I hear more than just words, I can hear down in your soul
Я слышу больше, чем просто слова, я слышу твою душу.
Won't you talk to me, I'll do more than listen
Пожалуйста, поговори со мной, я сделаю больше, чем просто выслушаю.
I stood where you're standing and I know just how you feel
Я был на твоем месте и знаю, что ты чувствуешь.
Talk to me, I've been right where you are
Поговори со мной, я был на твоем месте.
I know every breath you take, every feeling in your heart
Я знаю каждое твое дыхание, каждое чувство в твоем сердце.
Talk to me, tell me what you're feeling
Поговори со мной, расскажи, что ты чувствуешь.
Know I'm always here for you, whenever you need me
Знай, что я всегда рядом, когда бы ты ни нуждалась во мне.
And the stones that formed the wall began to crumble
И камни, из которых была сложена стена, начали рушиться.
All it took was Your words to get me to my knees
Все, что потребовалось, это Твои слова, чтобы поставить меня на колени.





Writer(s): John Elefante, Dino Elefante


Attention! Feel free to leave feedback.