The Fairy Queen: Duet: Turn then thine Eyes" - John Eliot Gardiner feat. English Baroque Soloists, Jennifer Smith & Eiddwen Harrhytranslation in Russian
Turn,
turn
then
thine
eyes,
Turn,
turn
then
thine
Обрати
же
взор,
Обрати
же
взор,
Eyes,
Turn,
turn
then
thine
eyes,
Turn,
turn
Обрати
же
взор,
Обрати
же
Then
thine
eyes;
The
thunder's
loud,
the
holy
sound!
Взор;
Гром
гремит,
святой
тот
звук!
And
catching,
catchin'
flames
Catching,
catchi8ng
И
пламя,
пламя
ловит
Ловит,
пламя
Flames
withal
they
torture
peer
and
catching
flamee
Яркое,
терзая
взгляд,
и
пламя
ловит,
And
catching,
chatching
flames
will
all
thy
torch
appear
И
пламя,
пламя
— в
нём
твой
факел
виден
мне
Rate the translation
1
The Fairy Queen / Act 3: A Song In Two Parts And Chorus: "If Love's a Sweet Passion"
2 The Fairy Queen / Act 1: Rondeau
3 The Fairy Queen / Act 1: Prelude
4 The Fairy Queen / Act 4: Entry Of Phoebus
5 The Fairy Queen / Act 4: Fourth Act Tune: Air
6 The Fairy Queen / Act 5: Prelude
7 The Fairy Queen / Act 5: Entry Dance
8 The Fairy Queen / Act 5: Symphony
9 The Fairy Queen / Act 5: Monkey's Dance
10 The Fairy Queen / Act 5: Air
11 The Fairy Queen / Act 4: Symphony
12 The Fairy Queen / Act 3: Third Act Tune: Hornpipe
13 The Fairy Queen / Act 1: Hornpipe
14 The Fairy Queen / Act 1: Air
15 The Fairy Queen / Act 1: Overture
16 The Fairy Queen / Act 1: First Act Tune: Jig
17 The Fairy Queen, Z.629 / Act 2: Prelude
18 The Fairy Queen / Act 2: Echo
19 The Fairy Queen / Act 2: A Dance Of Fairies
20 The Fairy Queen / Act 2: No.18 Dance For The Followers Of Night
21 The Fairy Queen / Act 2: Second Act Tune: Air
22 The Fairy Queen / Act 3: Overture: Symphony While The Swans Come Forward
23 The Fairy Queen / Act 3: Dance For The Fairies
24 The Fairy Queen / Act 3: Dance For The Green Men
25 The Fairy Queen / Act 3: A Dance Of Haymakers
26 The Fairy Queen / Act 5: Chaconne: Dance For Chinese Man And Woman
27 The Fairy Queen / Act 4: Song: "Thus the ever Grateful Spring"
28 The Fairy Queen: Duet: Turn then thine Eyes"
29 The Fairy Queen / Act 2: No.15 "I am come to lock all fast"
30 The Fairy Queen / Act 4: No.31 Solo & Chorus "Now the night"
31 The Fairy Queen / Act 4: Song: "Here's the Summer, Sprightly, Gay"
32 The Fairy Queen, Act I: Scene of the Drunken Poet, "Fill Up the Bowl"
2 The Fairy Queen / Act 1: Rondeau
3 The Fairy Queen / Act 1: Prelude
4 The Fairy Queen / Act 4: Entry Of Phoebus
5 The Fairy Queen / Act 4: Fourth Act Tune: Air
6 The Fairy Queen / Act 5: Prelude
7 The Fairy Queen / Act 5: Entry Dance
8 The Fairy Queen / Act 5: Symphony
9 The Fairy Queen / Act 5: Monkey's Dance
10 The Fairy Queen / Act 5: Air
11 The Fairy Queen / Act 4: Symphony
12 The Fairy Queen / Act 3: Third Act Tune: Hornpipe
13 The Fairy Queen / Act 1: Hornpipe
14 The Fairy Queen / Act 1: Air
15 The Fairy Queen / Act 1: Overture
16 The Fairy Queen / Act 1: First Act Tune: Jig
17 The Fairy Queen, Z.629 / Act 2: Prelude
18 The Fairy Queen / Act 2: Echo
19 The Fairy Queen / Act 2: A Dance Of Fairies
20 The Fairy Queen / Act 2: No.18 Dance For The Followers Of Night
21 The Fairy Queen / Act 2: Second Act Tune: Air
22 The Fairy Queen / Act 3: Overture: Symphony While The Swans Come Forward
23 The Fairy Queen / Act 3: Dance For The Fairies
24 The Fairy Queen / Act 3: Dance For The Green Men
25 The Fairy Queen / Act 3: A Dance Of Haymakers
26 The Fairy Queen / Act 5: Chaconne: Dance For Chinese Man And Woman
27 The Fairy Queen / Act 4: Song: "Thus the ever Grateful Spring"
28 The Fairy Queen: Duet: Turn then thine Eyes"
29 The Fairy Queen / Act 2: No.15 "I am come to lock all fast"
30 The Fairy Queen / Act 4: No.31 Solo & Chorus "Now the night"
31 The Fairy Queen / Act 4: Song: "Here's the Summer, Sprightly, Gay"
32 The Fairy Queen, Act I: Scene of the Drunken Poet, "Fill Up the Bowl"
Attention! Feel free to leave feedback.