John Entwistle - Hound Dog - translation of the lyrics into German
John Entwistle Hound Dog

Hound Dog

John Entwistle

Hound Dog - John Entwistletranslation in German




Hound Dog
Jagdhund
(Jerry Leiber - Mike Stoller)
(Jerry Leiber - Mike Stoller)
Lion Publishing Company, Inc./
Lion Publishing Company, Inc./
Elvis Presley Music
Elvis Presley Musik
You ain't nothin' but a hound dog
Du bist nichts als ein Jagdhund
Rockin' all the time.
Der ständig herumlungert.
You ain't nothin' but a hound dog
Du bist nichts als ein Jagdhund
Rockin' all the time.
Der ständig herumlungert.
You ain't never caught a rabbit
Du hast noch nie ein Kaninchen gefangen
You ain't no friend of mine.
Du bist kein Freund von mir.
Well they said you was high classed,
Sie sagten, du wärst vornehm,
That was all lies.
Das waren alles Lügen.
When they said you was high classed,
Als sie sagten, du wärst vornehm,
Well, that was just a lie.
Nun, das war nur gelogen.
You ain't never caught a rabbit
Du hast noch nie ein Kaninchen gefangen
And you ain't no friend of mine.
Und bist kein Freund von mir.
You ain't nothin' but a hound dog
Du bist nichts als ein Jagdhund
Rockin' all the time.
Der ständig herumlungert.
You ain't nothin' but a hound dog
Du bist nichts als ein Jagdhund
Rockin' all the time.
Der ständig herumlungert.
You ain't never caught a rabbit
Du hast noch nie ein Kaninchen gefangen
You ain't no friend of mine.
Du bist kein Freund von mir.
(Guitar Solo)
(Gitarrensolo)
Well they said you was high classed,
Sie sagten, du wärst vornehm,
That was all lies.
Das waren alles Lügen.
When they said you was high classed,
Als sie sagten, du wärst vornehm,
Well, that was just a lie.
Nun, das war nur gelogen.
You ain't never caught a rabbit
Du hast noch nie ein Kaninchen gefangen
And you ain't no friend of mine.
Und bist kein Freund von mir.
(Guitar Solo)
(Gitarrensolo)
Well they said you was high classed,
Sie sagten, du wärst vornehm,
That was all lies.
Das waren alles Lügen.
When they said you was high classed,
Als sie sagten, du wärst vornehm,
Well, that was just a lie.
Nun, das war nur gelogen.
You ain't never caught a rabbit
Du hast noch nie ein Kaninchen gefangen
And you ain't no friend of mine.
Und bist kein Freund von mir.
You ain't nothin' but a hound dog
Du bist nichts als ein Jagdhund
Rockin' all the time.
Der ständig herumlungert.
You ain't nothin' but a hound dog
Du bist nichts als ein Jagdhund
Rockin' all the time.
Der ständig herumlungert.
You ain't never caught a rabbit
Du hast noch nie ein Kaninchen gefangen
You ain't no friend of mine.
Du bist kein Freund von mir.




Writer(s): Mike Stoller, Jerry Leiber
John Entwistle - Rigor Mortis Sets In (Deluxe Edition)
Album
Rigor Mortis Sets In (Deluxe Edition)
date of release
01-01-1973

1 Do the Dangle
2 Made in Japan
3 Peg Leg Peggy
4 Gimme That Rock 'N' Roll
5 Hound Dog
6 Lucille
7 Big Black Cadillac
8 My Wife
9 Roller Skate Kate
10 Peg Leg Peggy (Early Take)
11 Mr. Bass Man
12 Made in Japan (Early Take)
13 Bp Big Gallon Jingle (100 Miles of Motorway) [Demo]
14 Bp Big Gallon Jingle (100 Miles of Motorway) [with Voiceover] [Demo]
Attention! Feel free to leave feedback.