Hurricane - John Entwistle translation in German

Hurricane

The way you walk the way you smile
The way you mess your hair
Your kind of talk it's only you, can make me stop and stare
Across the room you cross your legs I cross my heart and swear
I hold my breath I close my eyes, it's just not fair.

Your love, your love is like a hurricane
Your love, your love is like a hurricane.

When I look in your eyes I'm in the eye of the storm
Tell me truth; tell me lies you make me glad to be born
Thoughts of love in the night come rumbling through my brain
You're like an animal, girl it's physical
I never take.

Your love, your love is like a hurricane
Your love, your love is like a hurricane.

I wanna feel you crashing down, it's like thunder, it's like lightning
I wanna feel you crashing down, on me ya!
Whoa baby baby your love your love your love your love.

Your love, your love is like a hurricane
Your love, your love is like a hurricane.

Blow on me blow on me

Hurrikan

Die Art, wie du gehst, die Art, wie du lächelst
Die Art, wie du dein Haar verwuschelst
Deine Art zu reden, nur du bringst mich zum Stehen und Staunen
Durch den Raum kreuzt du die Beine, ich kreuze mein Herz und schwöre
Ich halte den Atem an, schließe die Augen, es ist einfach nicht fair.

Deine Liebe, deine Liebe ist wie ein Hurrikan
Deine Liebe, deine Liebe ist wie ein Hurrikan.

Wenn ich in deine Augen seh, bin ich im Auge des Sturms
Sag mir Wahrheit, sag mir Lügen, du machst mich froh, geboren zu sein
Liebesgedanken in der Nacht, rasen durch meinen Verstand
Du bist wie ein Tier, Mädchen, es ist körperlich,
Ich komm' nicht ran.

Deine Liebe, deine Liebe ist wie ein Hurrikan
Deine Liebe, deine Liebe ist wie ein Hurrikan.

Ich will dich auf mich niederprasseln fühlen, wie Donner, wie Blitze
Ich will dich auf mich niederprasseln fühlen, ja auf mich!
Oh Baby, Baby, deine Liebe, deine Liebe, deine Liebe, deine Liebe.

Deine Liebe, deine Liebe ist wie ein Hurrikan
Deine Liebe, deine Liebe ist wie ein Hurrikan.

Weh auf mich, weh auf mich