John Entwistle - Hurricane - translation of the lyrics into Russian

Hurricane - John Entwistletranslation in Russian




Hurricane
Ураган
The way you walk the way you smile
То, как ты идешь, твоя улыбка,
The way you mess your hair
Как ты поправляешь волосы,
Your kind of talk it's only you, can make me stop and stare
Твой стиль общения только ты заставляешь меня замереть,
Across the room you cross your legs I cross my heart and swear
Через всю комнату ты скрещиваешь ноги, а я клянусь,
I hold my breath I close my eyes, it's just not fair.
Затаив дыхание, закрыв глаза это просто несправедливо.
Your love, your love is like a hurricane
Твоя любовь, твоя любовь как ураган,
Your love, your love is like a hurricane.
Твоя любовь, твоя любовь как ураган.
When I look in your eyes I'm in the eye of the storm
Когда я смотрю в твои глаза, я в центре бури,
Tell me truth; tell me lies you make me glad to be born
Говори правду или ложь ты даришь мне жизнь,
Thoughts of love in the night come rumbling through my brain
Мысли о любви в ночи грохочут в моей голове,
You're like an animal, girl it's physical
Ты как животное, девочка, это физически,
I never take.
Я никогда не откажусь.
Your love, your love is like a hurricane
Твоя любовь, твоя любовь как ураган,
Your love, your love is like a hurricane.
Твоя любовь, твоя любовь как ураган.
I wanna feel you crashing down, it's like thunder, it's like lightning
Хочу чувствовать, как ты обрушиваешься, как гром, как молния,
I wanna feel you crashing down, on me ya!
Хочу чувствовать, как ты обрушиваешься на меня, да!
Whoa baby baby your love your love your love your love.
О, детка, детка, твоя любовь, любовь, любовь, любовь.
Your love, your love is like a hurricane
Твоя любовь, твоя любовь как ураган,
Your love, your love is like a hurricane.
Твоя любовь, твоя любовь как ураган.
Blow on me blow on me
Дуй на меня, дуй на меня.





Writer(s): John William Peter Newman, Steve Booker, Christian Lars Karlsson


Attention! Feel free to leave feedback.