John Entwistle - Last Song - translation of the lyrics into Russian

Last Song - John Entwistletranslation in Russian




Last Song
Последняя песня
I go where the music takes me
Я иду туда, куда музыка ведёт
A turn the music takes me home
Поворот и музыка ведёт домой
She knows she can never shake me
Она знает: меня не сломить
The longest love I've ever known
Самая долгая любовь в моей судьбе
Now I can't stop, stop living this life
Теперь не могу停止,停止 жить этой жизнью
One note at a time, the words you speak begin to rhyme
Нота за нотой, твои слова сливаются в рифму
Just one more song one more time
Ещё одна песня, ещё раз
This is the last song, this is the last song
Это последняя песня, это последняя песня
I go where the music takes me
Я иду туда, куда музыка ведёт
A turn the music takes me home
Поворот и музыка ведёт домой
She took this kid from the last gig
Она взяла парня с прошлого концерта
And put a man a super door
И сделала мужчиной у двери славы
Now I can't stop, I never want to stop
Теперь не могу停止, я не хочу停止
Stop playing
停止 играть
I'm alive I'm the survivor
Я жив, я выживший
Still standing where giants have stood
Стою там, где стояли гиганты
They're bleeding now
Они истекают
If only they could
Если бы только могли
You think not enough to wake the dead
Ты думаешь, этого мало, чтобы мёртвых разбудить?
Maybe they would
Может, и хватило бы
Home is where the music takes me
Дом куда музыка ведёт
This is where the music takes me home
Вот куда музыка ведёт домой
Home is where the music takes me
Дом куда музыка ведёт
She 's a hard mistress
Она жестокая хозяйка
She never lets you go
Не отпустит никогда
Now you can't stop
Теперь не можешь停止
Stop living your life
停止 жить своей жизнью
One note at a time
Нота за нотой
This is the end of the line
Это конец пути
We are out of song we are out of time
Песни кончились, время вышло
It's time to say good night
Пора сказать «спокойной ночи»
We wish you all good night
Желаем всем спокойной ночи
This is the last song
Это последняя песня
This is where the music takes me home
Вот куда музыка ведёт домой
This is the last song
Это последняя песня
We wish you all good night
Желаем всем спокойной ночи
Good night.
Спокойной ночи.





Writer(s): Larry Evoy


Attention! Feel free to leave feedback.