Mr. Bass Man - John Entwistle translation in German

Mr. Bass Man

(Bomp ba-ba bomp ba-bomp ba-bomp-bomp
Ba-ba-bomp ba-ba-bomp ba-bomp-ba boom-boom-boom)

Mr. Bassman, you've got that certain somethin'
Mr. Bassman, you set that music thumpin'
To you it's easy when you go "one two three, ba-ba ba-ba ba"

(You mean ba-ba-bomp ba-ba bomp-bomp ba-BOMP-bomp boom-boom-boom)

Mr. Bassman, you're on all the songs
With the boom-boom boom boom and the doo-dah da-doo-dah doo dong
Hey Mr. Bassman, you're the hidden king of rock 'n' roll, ba-ba ba-ba ba

(No no, ba-ba-bomp ba-ba bomp-bomp ba-BOMP-bomp boom-boom-boom)

Oh, it don't mean a thing when the lead is singin'
Or when he goes "Ai-yi yi-yi-yi-yi"
Mr. Bassman, I'll ask you just one thing
Will you teach me, ooh yeah, the way you sing?
'Cause Mr. Bassman, I wanna be a bassman too, ba-ba ba-ba ba

(Try this, ba-ba-bomp ba-ba bomp-bomp ba-BOMP-bomp boom-boom-boom)

Mr. Bassman, I really think I'm with it
With a boom-boom boom boom and the doo-dah da-doo-dah doo dong
Oh, Mr. Bassman, now I'm a bassman too, ba-ba ba-ba ba

(That's it, ba-ba-bomp ba-ba bomp-bomp ba-BOMP-bomp boom-boom-boom)
(Now you)
(With me)

No, it don't mean a thing when the lead is singin'
Or when he goes "Ai-yi yi-yi-yi-yi"
Mr. Bassman, I'm askin' just one thing
Will you teach me, ooh yeah, the way you sing?
'Cause Mr. Bassman, I wanna be a bassman too, ba-ba ba-ba ba

(Try this, ba-ba-bomp ba-ba bomp-bomp ba-BOMP-bomp boom-boom-boom)

Mr. Bassman, I think I'm really with it
Doo-doo doo doo doo-doo, doo-doo doo doo doo-doo doo dong
Oh, Mr. Bassman, now I'm a bassman too, ba-ba ba-ba ba

(Getting good, ba-ba-bomp ba-ba bomp-bomp ba-BOMP-bomp boom-boom-boom)
(Now you)
(You're gettin' good)

Herr Bassmann

(Bomp ba-ba bomp ba-bomp ba-bomp-bomp
Ba-ba-bomp ba-ba-bomp ba-bomp-ba boom-boom-boom)

Herr Bassmann, du hast dieses gewisse Etwas
Herr Bassmann, du bringst die Musik zum Beben
Für dich ist es einfach, wenn du gehst "eins zwei drei, ba-ba ba-ba ba"

(Du meinst ba-ba-bomp ba-ba bomp-bomp ba-BOMP-bomp boom-boom-boom)

Herr Bassmann, du bist in allen Songs
Mit dem boom-boom boom boom und dem doo-dah da-doo-dah doo dong
Hey, Herr Bassmann, du bist der heimliche König des Rock 'n' Roll, ba-ba ba-ba ba

(Nein nein, ba-ba-bomp ba-ba bomp-bomp ba-BOMP-bomp boom-boom-boom)

Oh, es bedeutet nichts, wenn der Sänger singt
Oder wenn er geht "Ai-yi yi-yi-yi-yi"
Herr Bassmann, ich frag dich nur eines
Wirst du mir, oh ja, beibringen, wie du singst?
Denn, Herr Bassmann, ich will auch ein Bassmann sein, ba-ba ba-ba ba

(Versuch das, ba-ba-bomp ba-ba bomp-bomp ba-BOMP-bomp boom-boom-boom)

Herr Bassmann, ich glaub, ich kann es wirklich
Mit einem boom-boom boom boom und dem doo-dah da-doo-dah doo dong
Oh, Herr Bassmann, jetzt bin ich auch ein Bassmann, ba-ba ba-ba ba

(Genau so, ba-ba-bomp ba-ba bomp-bomp ba-BOMP-bomp boom-boom-boom)
(Jetzt du)
(Mit mir)

Nein, es bedeutet nichts, wenn der Sänger singt
Oder wenn er geht "Ai-yi yi-yi-yi-yi"
Herr Bassmann, ich frag dich nur eines
Wirst du mir, oh ja, beibringen, wie du singst?
Denn, Herr Bassmann, ich will auch ein Bassmann sein, ba-ba ba-ba ba

(Versuch das, ba-ba-bomp ba-ba bomp-bomp ba-BOMP-bomp boom-boom-boom)

Herr Bassmann, ich glaub, ich kann es wirklich
Doo-doo doo doo doo-doo, doo-doo doo doo doo-doo doo dong
Oh, Herr Bassmann, jetzt bin ich auch ein Bassmann, ba-ba ba-ba ba

(Wird schon gut, ba-ba-bomp ba-ba bomp-bomp ba-BOMP-bomp boom-boom-boom)
(Jetzt du)
(Du wirst besser)