Mr. Bass Man - John Entwistle translation in Russian

Mr. Bass Man

(Bomp ba-ba bomp ba-bomp ba-bomp-bomp
Ba-ba-bomp ba-ba-bomp ba-bomp-ba boom-boom-boom)

Mr. Bassman, you've got that certain somethin'
Mr. Bassman, you set that music thumpin'
To you it's easy when you go "one two three, ba-ba ba-ba ba"

(You mean ba-ba-bomp ba-ba bomp-bomp ba-BOMP-bomp boom-boom-boom)

Mr. Bassman, you're on all the songs
With the boom-boom boom boom and the doo-dah da-doo-dah doo dong
Hey Mr. Bassman, you're the hidden king of rock 'n' roll, ba-ba ba-ba ba

(No no, ba-ba-bomp ba-ba bomp-bomp ba-BOMP-bomp boom-boom-boom)

Oh, it don't mean a thing when the lead is singin'
Or when he goes "Ai-yi yi-yi-yi-yi"
Mr. Bassman, I'll ask you just one thing
Will you teach me, ooh yeah, the way you sing?
'Cause Mr. Bassman, I wanna be a bassman too, ba-ba ba-ba ba

(Try this, ba-ba-bomp ba-ba bomp-bomp ba-BOMP-bomp boom-boom-boom)

Mr. Bassman, I really think I'm with it
With a boom-boom boom boom and the doo-dah da-doo-dah doo dong
Oh, Mr. Bassman, now I'm a bassman too, ba-ba ba-ba ba

(That's it, ba-ba-bomp ba-ba bomp-bomp ba-BOMP-bomp boom-boom-boom)
(Now you)
(With me)

No, it don't mean a thing when the lead is singin'
Or when he goes "Ai-yi yi-yi-yi-yi"
Mr. Bassman, I'm askin' just one thing
Will you teach me, ooh yeah, the way you sing?
'Cause Mr. Bassman, I wanna be a bassman too, ba-ba ba-ba ba

(Try this, ba-ba-bomp ba-ba bomp-bomp ba-BOMP-bomp boom-boom-boom)

Mr. Bassman, I think I'm really with it
Doo-doo doo doo doo-doo, doo-doo doo doo doo-doo doo dong
Oh, Mr. Bassman, now I'm a bassman too, ba-ba ba-ba ba

(Getting good, ba-ba-bomp ba-ba bomp-bomp ba-BOMP-bomp boom-boom-boom)
(Now you)
(You're gettin' good)

Мистер Басист

(Бом ба-ба бом ба-бом ба-бом-бом
Ба-ба-бом ба-ба-бом ба-бом-ба бум-бум-бум)

Мистер Басист, в тебе есть что-то особенное
Мистер Басист, ты заставляешь музыку пульсировать
Для тебя это просто, когда ты говоришь "раз два три, ба-ба ба-ба ба"

(Ты имеешь в виду ба-ба-бом ба-ба бом-бом ба-БОМ-бом бум-бум-бум)

Мистер Басист, ты участвуешь во всех песнях
С бум-бум бум бум и ду-да да-ду-да ду донг
Эй, Мистер Басист, ты — скрытый король рок-н-ролла, ба-ба ба-ба ба

(Нет нет, ба-ба-бом ба-ба бом-бом ба-БОМ-бом бум-бум-бум)

О, это ничего не значит, когда вокалист поёт
Или когда он кричит "Ай-йи йи-йи-йи-йи"
Мистер Басист, я спрошу лишь об одном
Научишь ли меня, о да, как ты поёшь?
Потому что, Мистер Басист, я тоже хочу быть басистом, ба-ба ба-ба ба

(Попробуй так: ба-ба-бом ба-ба бом-бом ба-БОМ-бом бум-бум-бум)

Мистер Басист, я действительно думаю, что у меня получается
С бум-бум бум бум и ду-да да-ду-да ду донг
О, Мистер Басист, теперь я тоже басист, ба-ба ба-ба ба

(Вот так, ба-ба-бом ба-ба бом-бом ба-БОМ-бом бум-бум-бум)
(Теперь ты)
(Со мной)

Нет, это ничего не значит, когда вокалист поёт
Или когда он кричит "Ай-йи йи-йи-йи-йи"
Мистер Басист, я прошу лишь об одном
Научишь ли меня, о да, как ты поёшь?
Потому что, Мистер Басист, я тоже хочу быть басистом, ба-ба ба-ба ба

(Попробуй так: ба-ба-бом ба-ба бом-бом ба-БОМ-бом бум-бум-бум)

Мистер Басист, кажется, у меня получается
Ду-ду ду ду ду-ду, ду-ду ду ду ду-ду ду донг
О, Мистер Басист, теперь я тоже басист, ба-ба ба-ба ба

(Уже неплохо, ба-ба-бом ба-ба бом-бом ба-БОМ-бом бум-бум-бум)
(Теперь ты)
(У тебя получается)