Talk Dirty - John Entwistle translation in German

Talk Dirty

You talk about the weather
Sun's out - it's gonna rain
It's gonna pour down.
Take a drive - no car
Take walk - let's stay home
And fool around.

You talk about religion
Moses - Jezebel
Go to church - go to bed
Godspell - go to Hell
Why can't you talk dirty?
I like it, when you talk dirty

You talk about politics
White House - whore house
Revolution - prostitution
President - Mickey Mouse.

You talk about music
Chopin - too square
Heavy metal - too loud
Top twenty - who cares?
Why can't you talk dirty?
I like it, when you talk dirty.

Playboy, Mayfair, Penthouse - White House
Filthy naked poses - Moses
Masochism, sadism, lesbianism - communism
Suntan, striptease, can-can - Chopin.

(Guitar Solo)

You talk about painting
Van Gough - kiss my, ear
Gaugin - go where?
Van Dyke - she's queer.

You talk about Shakespeare
Romeo - or Juliet
Dickens - good idea
Oliver Twist - not quite yet
Why can't you talk dirty?
I like it, when you talk dirty.

Playboy, Mayfair, Penthouse - White House
Filthy naked poses - Moses
Masochism, sadism, lesbianism - communism
Suntan, striptease, can-can - Chopin
Talk dirty, talk dirty
Talk dirty, talk dirty
Talk dirty, talk dirty

Schmutzig reden

Du redest über das Wetter
Sonne scheint - es wird regnen
Es wird gießen.
Fahr spazieren - kein Auto
Geh laufen - lass uns daheim
bleiben und herumalbern.

Du redest über Religion
Mose - Isebel
Geh in die Kirche - geh ins Bett
Gottes Wort - geh zur Hölle
Warum kannst du nicht schmutzig reden?
Ich mag es, wenn du schmutzig redest

Du redest über Politik
Weißes Haus - Bordell
Revolution - Prostitution
Präsident - Mickey Maus.

Du redest über Musik
Chopin - zu spießig
Heavy Metal - zu laut
Top Twenty - wen interessiert’s?
Warum kannst du nicht schmutzig reden?
Ich mag es, wenn du schmutzig redest.

Playboy, Mayfair, Penthouse - Weißes Haus
Schamlos nackte Posen - Mose
Masochismus, Sadismus, Lesbianismus - Kommunismus
Sonnenbad, Striptease, Can-Can - Chopin.

(Gitarrensolo)

Du redest über Malerei
Van Gogh - küss mein Ohr
Gauguin - wohin?
Van Dyke - sie ist queer.

Du redest über Shakespeare
Romeo - oder Julia
Dickens - gute Idee
Oliver Twist - noch nicht ganz
Warum kannst du nicht schmutzig reden?
Ich mag es, wenn du schmutzig redest.

Playboy, Mayfair, Penthouse - Weißes Haus
Schamlos nackte Posen - Mose
Masochismus, Sadismus, Lesbianismus - Kommunismus
Sonnenbad, Striptease, Can-Can - Chopin
Red schmutzig, red schmutzig
Red schmutzig, red schmutzig
Red schmutzig, red schmutzig