Ted End - John Entwistle translation in German

Ted End

Someone called the other day
Said old Teddy Greenstreets passed away
They buried him on Saturday,
They said it was a lovely way to go
In his sleep, didn't know a thing

His wife couldn't go
Her second husband took her uptown to a show
His sons and daughters emigrated said,
It cost too much to travel home
Sent a wreath and a sheath.

Isn't it a shame that no one came
The funeral was quiet, but all the same
He's much better off where he is now
Rest in peace, Teddy.

Someone called the other day
Said old Teddy Greenstreets passed away
They buried him on Saturday,
They said it was a lovely way to go
In his sleep, didn't know a thing

Isn't it a shame that no one came
The funeral was quiet, but all the same
He's much better off where he is now
Rest in peace, Teddy
Rest in peace, Teddy

Tedes Ende

Jemand hat neulich angerufen
Sagte, der alte Teddy Greenstreets ist gestorben
Sie haben ihn am Samstag begraben,
Sie sagten, es war eine schöne Art zu gehen
Im Schlaf, hat nichts gemerkt

Seine Frau konnte nicht kommen
Ihr zweiter Mann nahm sie in die Stadt zu einer Show
Seine Söhne und Töchter sind ausgewandert und sagten,
Es kostet zu viel, nach Hause zu reisen
Schickten einen Kranz und eine Hülle.

Ist es nicht schade, dass niemand kam
Die Beerdigung war ruhig, aber trotzdem
Ihm geht es dort, wo er jetzt ist, viel besser
Ruhe in Frieden, Teddy.

Jemand hat neulich angerufen
Sagte, der alte Teddy Greenstreets ist gestorben
Sie haben ihn am Samstag begraben,
Sie sagten, es war eine schöne Art zu gehen
Im Schlaf, hat nichts gemerkt

Ist es nicht schade, dass niemand kam
Die Beerdigung war ruhig, aber trotzdem
Ihm geht es dort, wo er jetzt ist, viel besser
Ruhe in Frieden, Teddy
Ruhe in Frieden, Teddy