What Are We Doing Here? - John Entwistle translation in German

What Are We Doing Here?

What are we doing here
Such a long way away from home
We've been away so long
Away so long away from home.

So what are we doing here
In a place where we have no friends
All we can do is sit and cry
Let the time drag by and think of home.

Home, what a day that will be
The faces of people we love that we'll see
The memories of what we had left will return
The present remains the past is just burned.

And there's only twenty-five days, six hours, and ten minutes
And this'll all be five thousand miles away
Whoops there goes another day
I'm wishing my life away.

So what are we doing here
Such a long way away from home
We've been away so long
Away so long away from home.

What are we doing here
In a place where we have no friends
All we can do is sit and cry
Let the time drag by and think of home.

Home what a day that will be
The faces of people we love that we'll see
The memories of what we had left will return
The present remains the past is just burned.

And there's only twenty-five days, six hours, and ten minutes
And this'll all be five thousand miles away
Whoops there goes another day
I'm wishing my life away.

Was machen wir hier?

Was machen wir hier
So weit weg von zu Hause
Wir sind so lange fort
So lange fort, fern von zu Hause.

Was machen wir also hier
An einem Ort ohne Freunde
Wir können nur sitzen und weinen
Die Zeit vergeht und wir denken an zu Hause.

Zuhause, was für ein Tag wird das sein
Die Gesichter der Lieben, die wir wiedersehen
Die Erinnerungen an das Verlassene kehren zurück
Die Gegenwart bleibt, die Vergangenheit verbrennt.

Und es sind nur noch fünfundzwanzig Tage, sechs Stunden und zehn Minuten
Und das hier liegt dann achttausend Kilometer entfernt
Hoppla, schon wieder ein Tag vorbei
Ich verschwende mein Leben im Warten.

Was machen wir also hier
So weit weg von zu Hause
Wir sind so lange fort
So lange fort, fern von zu Hause.

Was machen wir hier
An einem Ort ohne Freunde
Wir können nur sitzen und weinen
Die Zeit vergeht und wir denken an zu Hause.

Zuhause, was für ein Tag wird das sein
Die Gesichter der Lieben, die wir wiedersehen
Die Erinnerungen an das Verlassene kehren zurück
Die Gegenwart bleibt, die Vergangenheit verbrennt.

Und es sind nur noch fünfundzwanzig Tage, sechs Stunden und zehn Minuten
Und das hier liegt dann achttausend Kilometer entfernt
Hoppla, schon wieder ein Tag vorbei
Ich verschwende mein Leben im Warten.