World Behind My Face (Demo) - John Entwistle translation in Russian

World Behind My Face (Demo)

When I'm happy my face splits open in a smile
Light shines inside my eyes
When I'm sad my mouth hangs down and tears flow
From my eyes as I cry

The world behind my face
Is a lonely place no one's ever been
And all I ever see
Is a dream that I know can never be

And I'm driving the biggest, the fastest car
I live in luxury, most important man in town
Then I come around and what do I see?
The tired dreamer that is really me

If I had my life to live again, I'd end up just the same
Everything lost and nothing gained
When a loser leaves the earth only his dreams remain
The world behind his face remains

The world behind my face
Is a lonely place no one's ever been
And all I ever see
Is a dream that I know can never be

And I'm the king of the world and everyone bows to me
His royal majesty
Then I come around and what do I see?
The tired dreamer that is really me

The world behind my face
Is a lonely place no one's ever been
And all I ever see
Is a dream that I know can never be

And I'm the king of the world and everyone bows to me
His royal majesty
Then I come around and what do I see?
The tired dreamer that is really me

Мир за моим лицом (Демо)

Когда счастлив, моё лицо разрывается улыбкой
Свет сияет в моих глазах
Когда мне грустно, рот опускается, и слезы текут
Из глаз, пока я плачу

Мир за моим лицом
Это одинокое место, где никто не был
И всё, что я вижу,
Это мечта, которая никогда не сбудется

Я за рулём самой большой, самой быстрой машины
Живу в роскоши, важнейший человек в городе
Но очнувшись, что я вижу?
Усталого мечтателя, которым на самом деле являюсь

Если бы я прожил жизнь заново, всё повторилось бы
Всё потеряно и ничего не gained
Когда неудачник уходит, остаются лишь его мечты
Мир за его лицом остается

Мир за моим лицом
Это одинокое место, где никто не был
И всё, что я вижу,
Это мечта, которая никогда не сбудется

Я король мира, и все склоняются передо мной
Его королевское величество
Но очнувшись, что я вижу?
Усталого мечтателя, которым на самом деле являюсь

Мир за моим лицом
Это одинокое место, где никто не был
И всё, что я вижу,
Это мечта, которая никогда не сбудется

Я король мира, и все склоняются передо мной
Его королевское величество
Но очнувшись, что я вижу?
Усталого мечтателя, которым на самом деле являюсь