John Eric - Bachatadem - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation John Eric - Bachatadem




Bachatadem
Bachatadem
Oye Mambo Kings
Mambo Kings
Esto es pa guayarlo asi
C'est pour la faire swinguer comme ça
Como que apretadito
Comme serré bien fort
De Puerto Rico
De Porto Rico
Esto es pa alla
C'est pour là-bas
De verdad, vamo a ver quien ______
Vraiment, on va voir qui ______
Oye nene, se forma la pendeja
bébé, ça devient chaud
No diga nah, mejor quedate calla
Ne dis rien, tais-toi plutôt
Que esto es pa bacilar y tambien para bailar
Parce que c'est pour se déhancher et aussi pour danser
Y que los baile la bachatera
Et que la reine de la bachata le danse
Que lo baile la merenguera
Que la reine du merengue le danse
Que lo baile la reggaetona
Que la reine du reggaeton le danse
La casada y la soltera
La mariée et la célibataire
Zumbate la bachatadem, que es lo que tu quieres (que me den, que me den)
Danse la bachatadem, c'est ce que tu veux (que tu me donnes, que tu me donnes)
Ah pues bien, entonces ven, y yo ______________________
Ah bien, alors viens, et je vais ______________________
Que es lo que tu quieres (que me den)
Qu'est-ce que tu veux (que tu me donnes)
Zumbate la bachatadem, que es lo que tu quieres (que me den, que me den)
Danse la bachatadem, c'est ce que tu veux (que tu me donnes, que tu me donnes)
Ah pues bien, entonces ven, y yo ______________________
Ah bien, alors viens, et je vais ______________________
Que es lo que tu quieres (que me den)
Qu'est-ce que tu veux (que tu me donnes)
Si tu la viera como menea la cadera, yo me la paso ligandole entera, de veras
Si tu la voyais remuer des hanches, je passerais mon temps à la draguer, vraiment
Arranca mambo, que espera, zumbala pa pa pa la bachatera
Lance le mambo, qu'est-ce qu'on attend, fais-la danser la reine de la bachata
Si tu la viera como menea la cadera, yo me la paso ligandole entera, de veras
Si tu la voyais remuer des hanches, je passerais mon temps à la draguer, vraiment
Arranca mambo, que espera, zumbala pa lapa lapa la bachatera
Lance le mambo, qu'est-ce qu'on attend, fais-la danser la la la reine de la bachata
Muevele taca taca taca
Bouge-le taca taca taca
Dale flaca, mete y saca
Vas-y ma belle, enfonce et retire
Si no raka taka taka
Sinon raka taka taka
Vamo a dar vamo a dar
On va y aller on va y aller
Muevele taca taca taca
Bouge-le taca taca taca
Dale flaca, mete y saca
Vas-y ma belle, enfonce et retire
Si no raka taka taka
Sinon raka taka taka
Vamo a dar vamo a dar
On va y aller on va y aller
Muevele petaca que taca taca
Bouge ton petit truc qui taca taca
Dale flaca, que mete y saca
Vas-y ma belle, qui enfonce et retire
Si no raka que taka taka
Sinon raka qui taka taka
Vamo a dar vamo a dar
On va y aller on va y aller
Muevele petaca que taca taca
Bouge ton petit truc qui taca taca
Dale flaca, que mete y saca
Vas-y ma belle, qui enfonce et retire
Si no raka que taka taka
Sinon raka qui taka taka
Vamo a dar vamo a dar
On va y aller on va y aller
Y que los baile la bachatera
Et que la reine de la bachata le danse
Que lo baile la merenguera
Que la reine du merengue le danse
Que lo baile la reggaetona
Que la reine du reggaeton le danse
La casada y la soltera
La mariée et la célibataire
Y que los baile la bachatera
Et que la reine de la bachata le danse
Que lo baile la merenguera
Que la reine du merengue le danse
Que lo baile la reggaetona
Que la reine du reggaeton le danse
La casada y la soltera
La mariée et la célibataire
Bailalo con calma, señorita
Danse-le calmement, mademoiselle
De tan solo verte tu me excita
Rien que de te voir, tu m'excites
Mami yo me tiro si tu me invita
Bébé, je me lance si tu m'invites
Dale princesita, y si no mambo kings se agita
Allez princesse, et sinon Mambo Kings s'énerve
Y si al gordo tu necesitas, solo grita mamita
Et si tu as besoin du gros, crie juste bébé
Y no vemo ahorita
Et on se voit tout de suite
Vine a decirte, que tu me excitas
Je suis venu te dire que tu m'excites
Asi que mami, bailalo con calmita
Alors bébé, danse-le calmement
Y que los baile la bachatera
Et que la reine de la bachata le danse
Que lo baile la merenguera
Que la reine du merengue le danse
Que lo baile la reggaetona
Que la reine du reggaeton le danse
La casada y la soltera
La mariée et la célibataire
Y que los baile la bachatera
Et que la reine de la bachata le danse
Que lo baile la merenguera
Que la reine du merengue le danse
Que lo baile la reggaetona
Que la reine du reggaeton le danse
La casada y la soltera.
La mariée et la célibataire.
Muevele taca taca taca
Bouge-le taca taca taca
Dale flaca, mete y saca
Vas-y ma belle, enfonce et retire
Si no raka taka taka
Sinon raka taka taka
Vamo a dar vamo a dar
On va y aller on va y aller
Muevele taca taca taca
Bouge-le taca taca taca
Dale flaca, mete y saca
Vas-y ma belle, enfonce et retire
Si no raka taka taka
Sinon raka taka taka
Vamo a dar vamo a dar
On va y aller on va y aller
Muevele petaca que taca taca
Bouge ton petit truc qui taca taca
Dale flaca, que mete y saca
Vas-y ma belle, qui enfonce et retire
Si no raka que taka taka
Sinon raka qui taka taka
Vamo a dar vamo a dar
On va y aller on va y aller
Muevele petaca que taca taca
Bouge ton petit truc qui taca taca
Dale flaca, que mete y saca
Vas-y ma belle, qui enfonce et retire
Si no raka que taka taka
Sinon raka qui taka taka
Vamo a dar vamo a dar
On va y aller on va y aller
De verdad, vamo a ver quien ______
Vraiment, on va voir qui ______
Oye nene, se forma la pendeja
bébé, ça devient chaud
No diga nah, mejor quedate calla
Ne dis rien, tais-toi plutôt
Que esto es pa bacilar y tambien para bailar
Parce que c'est pour se déhancher et aussi pour danser
Y que los baile la bachatera
Et que la reine de la bachata le danse
Que lo baile la merenguera
Que la reine du merengue le danse
Que lo baile la reggaetona
Que la reine du reggaeton le danse
La casada y la soltera
La mariée et la célibataire
Y que los baile la bachatera
Et que la reine de la bachata le danse
Que lo baile la merenguera
Que la reine du merengue le danse
Que lo baile la reggaetona
Que la reine du reggaeton le danse
La casada y la soltera.
La mariée et la célibataire.
Dame mambo kings
Donne-moi Mambo Kings
Aunque no lo crea, el gordito feo
Même si tu ne le crois pas, le gros moche
Papi, soy yo, ah ah
Papa, c'est moi, ah ah
White Lion
White Lion
John Erick la roca osorio
John Erick la roca osorio
El Peso completo ah
Le poids lourd ah
Mambo Kings
Mambo Kings





Writer(s): Calderon-osorio John Eric, Mambo King


Attention! Feel free to leave feedback.