Outro - On the Road to Mandalay (Speaks/Kipling, Arr. Evans) - John Evanstranslation in German
Dobry
wieczór
państwu!
Krzysztof
Ibisz!
Guten
Abend,
meine
Damen
und
Herren!
Krzysztof
Ibisz!
Teraz
dowiecie
się
jak
oni
grają
i
śpiewają!
Jetzt
werdet
ihr
erfahren,
wie
sie
spielen
und
singen!
Powietrze
zadrży
jak
po
wybuchu
wulkanu!
Die
Luft
wird
erzittern
wie
nach
einem
Vulkanausbruch!
Ta
piosenka
będzie
ożywcza
jak
wiatr!
Dieses
Lied
wird
belebend
sein
wie
der
Wind!
Krzysiu!
Powiedz
mi,
jak
mam
żyć?
Krzysiu!
Sag
mir,
wie
soll
ich
leben?
Racjonalne
żywienie,
pięć
posiłków
dziennie.
Vernünftige
Ernährung,
fünf
Mahlzeiten
am
Tag.
Krzysiu!
Chcę
być
młody,
tak
jak
ty!
Krzysiu!
Ich
will
jung
sein,
so
wie
du!
Uśmiech!
Moc!
Fitness!
Sport!
Lächeln!
Kraft!
Fitness!
Sport!
Piękny
dzień,
piękna
pogoda!
Schöner
Tag,
schönes
Wetter!
Idealny
dzień,
żeby
zacząć
zmiany
w
swoim
życiu!
Ein
idealer
Tag,
um
Veränderungen
in
deinem
Leben
zu
beginnen!
Pełna
energia,
Volle
Energie,
Skądś
to
trzeba
wziąć!
Irgendwoher
muss
man
sie
nehmen!
Dziesięć
razy
w
tygodniu:
Zehnmal
pro
Woche:
Fitness,
sport!
Fitness,
Sport!
Dla
zdrowia
i
dobrego
samopoczucia.
Für
die
Gesundheit
und
das
Wohlbefinden.
Żeby
była
moc!
Damit
die
Kraft
da
ist!
Tu
nie
ma
żadnej
ściemy!
Hier
gibt
es
keinen
Schwindel!
Nie,
nie,
nie
nie!
Nein,
nein,
nein,
nein!
Nie
proponuję
życia
jak
modelki,
Ich
schlage
kein
Leben
wie
Models
vor,
Na
liściu
sałaty!
Auf
einem
Salatblatt!
Tylko
chleb,
ser,
jajka,
pomidory!
Nur
Brot,
Käse,
Eier,
Tomaten!
Krzysiu!
Powiedz
mi,
jak
mam
żyć?
Krzysiu!
Sag
mir,
wie
soll
ich
leben?
Racjonalne
żywienie,
pięć
posiłków
dziennie.
Vernünftige
Ernährung,
fünf
Mahlzeiten
am
Tag.
Krzysiu!
Chcę
być
młody
tak
jak
ty!
Krzysiu!
Ich
will
jung
sein,
so
wie
du!
Uśmiech!
Moc!
Fitness!
Sport!
Lächeln!
Kraft!
Fitness!
Sport!
Je-je-jedzenie!
E-e-essen!
A
może
trawka?
Und
vielleicht
Gras?
Narkotyków
nie
biorę,
nie
brałem
i
jestem
przeciwny.
Drogen
nehme
ich
nicht,
habe
ich
nie
genommen
und
bin
dagegen.
A
chociaż
piwko?
Und
wenigstens
ein
Bierchen?
Piweczko,
brzuszek?
Bierchen,
Bäuchlein?
Nie!
Ja
lubię
racjonalne
żywienie!
Nein!
Ich
mag
vernünftige
Ernährung!
Krzysiu!
Powiedz
mi,
jak
mam
żyć?
Krzysiu!
Sag
mir,
wie
soll
ich
leben?
Racjonalne
żywienie,
pięć
posiłków
dziennie.
Vernünftige
Ernährung,
fünf
Mahlzeiten
am
Tag.
Krzysiu!
Chcę
być
młody
tak
jak
ty!
Krzysiu!
Ich
will
jung
sein,
so
wie
du!
Uśmiech!
Moc!
Fitness!
Sport!
Lächeln!
Kraft!
Fitness!
Sport!
Krzysiu?
Krzysiu?
Tak?
Ja?
Krzysiu?
Krzysiu?
Ciekawość
mnie
zżera!
Die
Neugier
frisst
mich
auf!
Krzysiu?
Krzysiu?
Powiesz
czy
nie?
Sagst
du
es
oder
nicht?
Krzysiu?
Krzysiu?
Błagam
cię!
Ich
flehe
dich
an!
Jem
zupę!
Ich
esse
Suppe!
Brawo!
Bravo!
Dź-dzięki!
D-danke!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.