Lyrics and translation John Farnham - Always the Same
There's
a
young
girl
working
the
corner
На
углу
работает
молодая
девушка
There's
an
old
man
lost
at
sea
Есть
старик,
заблудившийся
в
море
They
could
tell
you
a
million
stories
Они
могли
бы
рассказать
вам
миллион
историй
About
the
wrong
side
of
the
street
О
неправильной
стороне
улицы
There's
a
rich
man
making
money
Есть
богатый
человек,
делающий
деньги
From
a
poor
man's
misery
От
страданий
бедняка
It's
always
the
same
Это
всегда
одно
и
то
же
Always
the
same
Всегда
одно
и
то
же
Fight
for
survival
Борьба
за
выживание
Whatever
we
do
today
don't
make
tomorrow
the
same
Что
бы
мы
ни
делали
сегодня,
завтрашний
день
не
будет
таким
же
Fight
for
survival
Борьба
за
выживание
Forget
about
yesterday,
don't
make
tomorrow
the
same
Забудь
о
вчерашнем
дне,
не
делай
завтрашний
день
таким
же
There's
a
runaway
looking
for
shelter
Там
беглец,
ищущий
убежища
An
innocent
heart
that
bleeds
Невинное
сердце,
которое
истекает
кровью
There's
a
blind
man
playing
for
pity
Там
слепой
человек,
играющий
на
жалость
Says
it's
the
only
way
to
make
ends
meet
Говорит,
что
это
единственный
способ
свести
концы
с
концами
And
he's
living
of
his
hard
luck
story
И
он
живет
своей
историей
о
невезении
Says
he's
a
victim
of
society
Говорит,
что
он
жертва
общества
It's
always
the
same
Это
всегда
одно
и
то
же
Always
the
same
Всегда
одно
и
то
же
Fight
for
survival
Борьба
за
выживание
Whatever
we
do
today
don't
make
tomorrow
the
same
Что
бы
мы
ни
делали
сегодня,
завтрашний
день
не
будет
таким
же
Fight
for
survival
Борьба
за
выживание
Forget
about
yesterday,
don't
make
tomorrow
the
same
Забудь
о
вчерашнем
дне,
не
делай
завтрашний
день
таким
же
The
seasons
come
and
go
Времена
года
приходят
и
уходят
And
all
the
questions
why
И
все
вопросы
"почему"
How
will
we
ever
know
Как
мы
когда-нибудь
узнаем
If
we
never
try
Если
мы
никогда
не
попытаемся
Always
the
same
Всегда
одно
и
то
же
Fight
for
survival
Борьба
за
выживание
Whatever
we
do
today
don't
make
tomorrow
the
same
Что
бы
мы
ни
делали
сегодня,
завтрашний
день
не
будет
таким
же
Fight
for
survival
Борьба
за
выживание
Forget
about
yesterday,
don't
make
tomorrow
the
same
Забудь
о
вчерашнем
дне,
не
делай
завтрашний
день
таким
же
Fight
for
survival
Борьба
за
выживание
Whatever
we
do
today
don't
make
tomorrow
the
same
Что
бы
мы
ни
делали
сегодня,
завтрашний
день
не
будет
таким
же
Fight
for
survival
Борьба
за
выживание
Forget
about
yesterday,
don't
make
tomorrow
the
same
Забудь
о
вчерашнем
дне,
не
делай
завтрашний
день
таким
же
Fight
for
survival
Борьба
за
выживание
Whatever
we
do
today
don't
make
tomorrow
the
same
Что
бы
мы
ни
делали
сегодня,
завтрашний
день
не
будет
таким
же
Fight
for
survival
Борьба
за
выживание
Forget
about
yesterday,
don't
make
tomorrow
the
same
Забудь
о
вчерашнем
дне,
не
делай
завтрашний
день
таким
же
Fight
for
survival
Борьба
за
выживание
Whatever
we
do
today
don't
make
tomorrow
the
same
Что
бы
мы
ни
делали
сегодня,
завтрашний
день
не
будет
таким
же
Fight
for
survival
Борьба
за
выживание
Forget
about
yesterday,
don't
make
tomorrow
the
same
Забудь
о
вчерашнем
дне,
не
делай
завтрашний
день
таким
же
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jon Stevens, John Farnham, Stuart Fraser, Ross Fraser
Attention! Feel free to leave feedback.