Lyrics and translation John Farnham - Blow by Blow

Blow by Blow

From the darkness of the ocean
There's a wind that comes your way
When a hurricane is blowing
And there's nothing you can say
The world may turn against you
But life will take its course
Like the storm that pours upon you
And hides none of its force
I wanna hear your name

But you can get no answers
And you feel no pain
And the strangest feeling
It's coming around again
Blowing in like thunder
And it's coming low
You gotta keep your head down
And take it blow by blow

There's an image in the distance
In the rain that hides the sea
And you strain your eyes to see it
Yet it's coming through to me
It's a face that's fair with beauty
And a heart that's full of praise
But it's fading as the dawn breaks
Now it's vanished in the haze
And I wanna hear your name
I wanna hear your name

But you can get no answers
And you feel no pain
And the strangest feeling
It's coming around again
Blowing in like thunder
And it's coming low
You gotta keep your head down
And take it blow by blow

But you can get no answers
And you feel no pain
And the strangest feeling
It's coming around again
Blowing in like thunder
And it's coming low
You gotta keep your head down
And take it blow by blow

But you can get no answers
And you feel no pain
And the strangest feeling
It's coming around again
Blowing in like thunder
And it's coming low
You gotta keep your head down
And take it blow by blow

But you can get no answers
And you feel no pain
And the strangest feeling

Coup par coup

Des profondeurs obscures de l'océan
Un vent vient à ta rencontre
Quand un ouragan souffle
Et que tu ne peux rien dire
Le monde peut se retourner contre toi
Mais la vie suivra son cours
Comme la tempête qui s'abat sur toi
Et ne cache aucune de ses forces
Je veux entendre ton nom

Mais tu ne trouves aucune réponse
Et tu ne ressens aucune douleur
Et cette sensation étrange
Elle revient encore
S'abattant comme le tonnerre
Et elle arrive de bas
Tu dois garder la tête baissée
Et encaisser les coups

Il y a une image au loin
Dans la pluie qui cache la mer
Et tu forces tes yeux pour la voir
Mais elle arrive jusqu'à moi
C'est un visage beau et juste
Et un cœur rempli de louanges
Mais elle s'estompe à l'aube
Maintenant elle a disparu dans la brume
Et je veux entendre ton nom
Je veux entendre ton nom

Mais tu ne trouves aucune réponse
Et tu ne ressens aucune douleur
Et cette sensation étrange
Elle revient encore
S'abattant comme le tonnerre
Et elle arrive de bas
Tu dois garder la tête baissée
Et encaisser les coups

Mais tu ne trouves aucune réponse
Et tu ne ressens aucune douleur
Et cette sensation étrange
Elle revient encore
S'abattant comme le tonnerre
Et elle arrive de bas
Tu dois garder la tête baissée
Et encaisser les coups

Mais tu ne trouves aucune réponse
Et tu ne ressens aucune douleur
Et cette sensation étrange
Elle revient encore
S'abattant comme le tonnerre
Et elle arrive de bas
Tu dois garder la tête baissée
Et encaisser les coups

Mais tu ne trouves aucune réponse
Et tu ne ressens aucune douleur
Et cette sensation étrange