John Farnham - Don't Tell Me It Can't Be Done - translation of the lyrics into German
John Farnham Don't Tell Me It Can't Be Done

Don't Tell Me It Can't Be Done

John Farnham




Don't Tell Me It Can't Be Done
Sag mir nicht, es geht nicht
It's the it is
Es ist, wie es ist
The way things are
Die Art, wie die Dinge sind
The reason we can't do any more
Der Grund, warum wir nicht mehr tun können
It's such a shame
Es ist so eine Schande
Such a fact
Eine harte Tatsache
Wake up now 'cause
Wach jetzt auf, denn
Everything's gone crazy
Alles ist verrückt geworden
In the end there'll be nothing at all
Am Ende wird gar nichts mehr sein
And it breaks my heart
Und es bricht mir das Herz
Don't tell me it can't be done
Sag mir nicht, es geht nicht
When there's plenty for everyone
Wenn genug für jeden da ist
We've every reason to put it right
Wir haben allen Grund, es richtigzustellen
What is this?
Was ist das?
What is this world doing?
Was macht diese Welt bloß?
I can't sleep
Ich kann nicht schlafen
But I can dream
Aber ich kann träumen
It's the cover of new Time magazine
Es ist das Cover des neuen Time Magazins
A new idea
Eine neue Idee
It's a whole new thing
Es ist eine ganz neue Sache
A whole new world we're living in
Eine ganz neue Welt, in der wir leben
We're using love as a weapon of war
Wir benutzen Liebe als Kriegswaffe
We're gonna fight it out
Wir werden es ausfechten
Don't tell me it can't be done
Sag mir nicht, es geht nicht
When there's plenty for everyone
Wenn genug für jeden da ist
We've every reason to put it right
Wir haben allen Grund, es richtigzustellen
What is this?
Was ist das?
What is this world doing?
Was macht diese Welt bloß?
We're using love as a weapon of war
Wir benutzen Liebe als Kriegswaffe
We're gonna fight it out
Wir werden es ausfechten
Don't tell me it can't be done
Sag mir nicht, es geht nicht
When there's plenty for everyone
Wenn genug für jeden da ist
We've every reason to put it right
Wir haben allen Grund, es richtigzustellen
What is this?
Was ist das?
What is this world?
Was ist das für eine Welt?
Don't tell me it can't be done
Sag mir nicht, es geht nicht
When there's plenty for everyone
Wenn genug für jeden da ist
We've every reason to put it right
Wir haben allen Grund, es richtigzustellen
What is this?
Was ist das?
What is this world?
Was ist das für eine Welt?
Don't tell me it can't be done
Sag mir nicht, es geht nicht
When there's plenty for everyone
Wenn genug für jeden da ist
We've every reason to put it right
Wir haben allen Grund, es richtigzustellen
What is this?
Was ist das?
What is this world?
Was ist das für eine Welt?
Don't tell me it can't be done
Sag mir nicht, es geht nicht
When there's plenty for everyone
Wenn genug für jeden da ist
We've every reason to put it right
Wir haben allen Grund, es richtigzustellen
What is this?
Was ist das?
What is this world?
Was ist das für eine Welt?




Writer(s): Andy Qunta, Chris Thomson
John Farnham - Age of Reason
Album
Age of Reason
date of release
22-07-1988

1 Age of Reason
2 Blow by Blow
3 Listen to the Wind
4 Two Strong Hearts
5 Burn Down the Night
6 Beyond the Call
7 We're No Angels
8 Don't Tell Me It Can't Be Done
9 The Fire
10 Some Do Some Don't
11 When the War Is Over
12 It's a Long Way to the Top (If You Wanna Rock 'n' Roll)
Attention! Feel free to leave feedback.