Lyrics and translation John Farnham - Don't Tell Me It Can't Be Done
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Don't Tell Me It Can't Be Done
Ne me dis pas que ce n'est pas possible
The
way
things
are
C'est
comme
ça
que
les
choses
sont
The
reason
we
can't
do
any
more
La
raison
pour
laquelle
on
ne
peut
plus
rien
faire
It's
such
a
shame
C'est
tellement
dommage
Such
a
fact
Tellement
vrai
Wake
up
now
'cause
Réveille-toi
maintenant
parce
que
Everything's
gone
crazy
Tout
est
devenu
fou
In
the
end
there'll
be
nothing
at
all
Au
final,
il
ne
restera
rien
du
tout
And
it
breaks
my
heart
Et
ça
me
brise
le
cœur
Don't
tell
me
it
can't
be
done
Ne
me
dis
pas
que
ce
n'est
pas
possible
When
there's
plenty
for
everyone
Alors
qu'il
y
a
assez
pour
tout
le
monde
We've
every
reason
to
put
it
right
Nous
avons
toutes
les
raisons
de
remettre
les
choses
en
ordre
What
is
this?
Qu'est-ce
que
c'est ?
What
is
this
world
doing?
Que
fait
ce
monde ?
I
can't
sleep
Je
ne
peux
pas
dormir
But
I
can
dream
Mais
je
peux
rêver
It's
the
cover
of
new
Time
magazine
C'est
la
couverture
du
nouveau
magazine
Time
A
new
idea
Une
nouvelle
idée
It's
a
whole
new
thing
C'est
quelque
chose
de
totalement
nouveau
A
whole
new
world
we're
living
in
Un
monde
nouveau
dans
lequel
nous
vivons
We're
using
love
as
a
weapon
of
war
Nous
utilisons
l'amour
comme
une
arme
de
guerre
We're
gonna
fight
it
out
Nous
allons
nous
battre
Don't
tell
me
it
can't
be
done
Ne
me
dis
pas
que
ce
n'est
pas
possible
When
there's
plenty
for
everyone
Alors
qu'il
y
a
assez
pour
tout
le
monde
We've
every
reason
to
put
it
right
Nous
avons
toutes
les
raisons
de
remettre
les
choses
en
ordre
What
is
this?
Qu'est-ce
que
c'est ?
What
is
this
world
doing?
Que
fait
ce
monde ?
We're
using
love
as
a
weapon
of
war
Nous
utilisons
l'amour
comme
une
arme
de
guerre
We're
gonna
fight
it
out
Nous
allons
nous
battre
Don't
tell
me
it
can't
be
done
Ne
me
dis
pas
que
ce
n'est
pas
possible
When
there's
plenty
for
everyone
Alors
qu'il
y
a
assez
pour
tout
le
monde
We've
every
reason
to
put
it
right
Nous
avons
toutes
les
raisons
de
remettre
les
choses
en
ordre
What
is
this?
Qu'est-ce
que
c'est ?
What
is
this
world?
Que
fait
ce
monde ?
Don't
tell
me
it
can't
be
done
Ne
me
dis
pas
que
ce
n'est
pas
possible
When
there's
plenty
for
everyone
Alors
qu'il
y
a
assez
pour
tout
le
monde
We've
every
reason
to
put
it
right
Nous
avons
toutes
les
raisons
de
remettre
les
choses
en
ordre
What
is
this?
Qu'est-ce
que
c'est ?
What
is
this
world?
Que
fait
ce
monde ?
Don't
tell
me
it
can't
be
done
Ne
me
dis
pas
que
ce
n'est
pas
possible
When
there's
plenty
for
everyone
Alors
qu'il
y
a
assez
pour
tout
le
monde
We've
every
reason
to
put
it
right
Nous
avons
toutes
les
raisons
de
remettre
les
choses
en
ordre
What
is
this?
Qu'est-ce
que
c'est ?
What
is
this
world?
Que
fait
ce
monde ?
Don't
tell
me
it
can't
be
done
Ne
me
dis
pas
que
ce
n'est
pas
possible
When
there's
plenty
for
everyone
Alors
qu'il
y
a
assez
pour
tout
le
monde
We've
every
reason
to
put
it
right
Nous
avons
toutes
les
raisons
de
remettre
les
choses
en
ordre
What
is
this?
Qu'est-ce
que
c'est ?
What
is
this
world?
Que
fait
ce
monde ?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Andy Qunta, Chris Thomson
Attention! Feel free to leave feedback.