John Farnham - It's a Long Way to the Top (If You Wanna Rock 'n' Roll) - translation of the lyrics into Russian
John Farnham It's a Long Way to the Top (If You Wanna Rock 'n' Roll)

John Farnham - It's a Long Way to the Top (If You Wanna Rock 'n' Roll)

Lyrics and translation John Farnham - It's a Long Way to the Top (If You Wanna Rock 'n' Roll)




It's a Long Way to the Top (If You Wanna Rock 'n' Roll)
Долог путь на вершину (Если хочешь зажигать рок-н-ролл)
Ridin' down the highway
Мчусь по трассе,
Goin' to a show
Еду на концерт.
Stop in all the byways
Заезжаю во все придорожные забегаловки,
Playin' rock 'n' roll
Играю рок-н-ролл.
Gettin' robbed
Грабят,
Gettin' stoned
Дурят,
Gettin' beat up
Бьют,
Broken-boned
Ломают кости.
Gettin' had
Имеют,
Gettin' took
Кидают,
I tell you, folks
Говорю тебе, милочка,
It's harder than it looks
Это не так легко, как кажется.
It's a long way to the top if you wanna rock 'n' roll
Долог путь на вершину, если ты хочешь зажигать рок-н-ролл.
It's a long way to the top if you wanna rock 'n' roll
Долог путь на вершину, если ты хочешь зажигать рок-н-ролл.
If you think it's easy doin' one night stands
Если думаешь, легко давать концерты одну ночь,
Try playin' in a rock roll band
Попробуй поиграй в рок-группе.
It's a long way to the top if you wanna rock 'n' roll
Долог путь на вершину, если ты хочешь зажигать рок-н-ролл.
Hotel, motel
Отель, мотель -
Make you wanna cry
Хочется плакать.
Ladies do the hard sell
Девицы навязчиво предлагают себя,
Know the reason why
Знают, почему.
Gettin' old
Стареешь,
Gettin' grey
Седеешь,
Gettin' ripped off
Обдирают,
Underpaid
Недоплачивают.
Gettin' sold
Продаешься,
Second hand
Как вещь с рук.
That's how it goes
Вот как оно бывает,
Playin' in a band
Когда играешь в группе.
It's a long way to the top if you wanna rock 'n' roll
Долог путь на вершину, если ты хочешь зажигать рок-н-ролл.
It's a long way to the top if you wanna rock 'n' roll
Долог путь на вершину, если ты хочешь зажигать рок-н-ролл.
If you wanna be a star of stage and screen
Если хочешь стать звездой сцены и экрана,
Look out, it's rough and mean
Смотри, это жестко и жестоко.
It's a long way to the top if you wanna rock 'n' roll
Долог путь на вершину, если ты хочешь зажигать рок-н-ролл.
It's a long way to the top if you wanna rock 'n' roll
Долог путь на вершину, если ты хочешь зажигать рок-н-ролл.
It's a long way to the top if you wanna rock 'n' roll
Долог путь на вершину, если ты хочешь зажигать рок-н-ролл.
It's a long way to the top if you wanna rock 'n' roll
Долог путь на вершину, если ты хочешь зажигать рок-н-ролл.




Writer(s): Angus Young, Malcolm Young, Bon Scott
John Farnham - Age of Reason
Album
Age of Reason
date of release
22-07-1988

1 Age of Reason
2 Blow by Blow
3 Listen to the Wind
4 Two Strong Hearts
5 Burn Down the Night
6 Beyond the Call
7 We're No Angels
8 Don't Tell Me It Can't Be Done
9 The Fire
10 Some Do Some Don't
11 When the War Is Over
12 It's a Long Way to the Top (If You Wanna Rock 'n' Roll)
Attention! Feel free to leave feedback.