Over My Head - John Farnham translation in German

Over My Head

In the light of the dashboard
Something flickers then dies
The last cigarette ′til the next town

I'm driving through dreamland
Strange and familiar
And the rain is coming down

Head′s down low, moving so slow
And I really don't know why I feel so alive
When I look in your eyes

It's over my head, night makes a burning sky
(Over my head)
Voices are calling
(Over my head)
Angels will beat their wings
God only knows why it all goes right over my head

Send me away to think about it
I′ve driven two thousand miles or more
And the rain keeps on coming down

Head′s down low, moving so slow
And I really don't know why I feel so alive
When I look in your eyes

It′s over my head, night makes a burning sky
(Over my head)
Voices are calling
Over my head, angels will beat their wings
God only knows why it all goes right over my head

And the singer says, "You're just marking time"
And the DJ says, "It′s your love on the line"
Calling your name

It's over my head, night makes a burning sky
(Over my head)
Voices are calling
(Over my head)
Angels will beat their wings
God only knows why it all goes

(Over my head)
Night makes a burning sky
(Over my head)
Voices are calling
(Over my head)
Angels will beat their wings
God only knows why it all goes

(Over my head)
Over my head
(Over my head)
It′s over my head
(Over my head)
Over my head
God only knows why it all goes

(Over my head)
Night makes a burning sky
(Over my head)
Voices are calling
(Over my head)
Angels will beat their wings
God only knows why it all goes

(Over my head)
Over my head
Over my head
Over my head
God only knows why it all goes

Over my head
Over my head
Over my head

Über meinem Kopf

Im Licht des Armaturenbretts
Etwas flackert auf und erlischt dann
Die letzte Zigarette bis zur nächsten Stadt

Ich fahre durch Traumland
Fremd und vertraut
Und der Regen fällt

Kopf tief gesenkt, bewege mich so langsam
Und ich weiß wirklich nicht, warum ich mich so lebendig fühle
Wenn ich dir in die Augen sehe

Es geht über meinen Kopf, die Nacht entzündet einen brennenden Himmel
(Über meinem Kopf)
Stimmen rufen
(Über meinem Kopf)
Engel werden ihre Flügel schlagen
Gott allein weiß, warum das alles direkt über meinen Kopf geht

Schick mich weg, um darüber nachzudenken
Ich bin zweitausend Meilen oder mehr gefahren
Und der Regen fällt weiter

Kopf tief gesenkt, bewege mich so langsam
Und ich weiß wirklich nicht, warum ich mich so lebendig fühle
Wenn ich dir in die Augen sehe

Es geht über meinen Kopf, die Nacht entzündet einen brennenden Himmel
(Über meinem Kopf)
Stimmen rufen
Über meinem Kopf, Engel werden ihre Flügel schlagen
Gott allein weiß, warum das alles direkt über meinen Kopf geht

Und der Sänger sagt: "Du trittst nur auf der Stelle"
Und der DJ sagt: "Deine Liebe steht auf dem Spiel"
Ruft deinen Namen

Es geht über meinen Kopf, die Nacht entzündet einen brennenden Himmel
(Über meinem Kopf)
Stimmen rufen
(Über meinem Kopf)
Engel werden ihre Flügel schlagen
Gott allein weiß, warum das alles geht

(Über meinem Kopf)
Die Nacht entzündet einen brennenden Himmel
(Über meinem Kopf)
Stimmen rufen
(Über meinem Kopf)
Engel werden ihre Flügel schlagen
Gott allein weiß, warum das alles geht

(Über meinem Kopf)
Über meinem Kopf
(Über meinem Kopf)
Es geht über meinen Kopf
(Über meinem Kopf)
Über meinem Kopf
Gott allein weiß, warum das alles geht

(Über meinem Kopf)
Die Nacht entzündet einen brennenden Himmel
(Über meinem Kopf)
Stimmen rufen
(Über meinem Kopf)
Engel werden ihre Flügel schlagen
Gott allein weiß, warum das alles geht

(Über meinem Kopf)
Über meinem Kopf
Über meinem Kopf
Über meinem Kopf
Gott allein weiß, warum das alles geht

Über meinem Kopf
Über meinem Kopf
Über meinem Kopf