Playing to Win (Live) - John Farnham translation in Russian

Playing to Win (Live)

If you want me, come and get me
You don't have a chance if you don't move now
I'm not waiting any longer
You know that I'm playing to win this time

When you make your move
I won't hesitate
If you take too long
You can be too late
This time I'm playing to win

(If you want me) come and see me
Don't wait around for another chance
Make your mind up, make your play
You should be playing to win this time

When you make your move
I won't hesitate
If you take too long
You can be too late
This time I'm playing to win

All those wasted years
On my own, I was only emotion away
I got what I wanted for me
I didn't see that was not what I needed
I was a fool

This time I'm playing to win, yeah, yeah

If you want me, come and get me
You don't have a chance if you don't move now
I'm not waiting any longer
You know that I'm playing to win this time

When you make your move
I won't hesitate
If you take too long
You can be too late
This time I'm playing to win

When you make your move
I won't hesitate
If you take too long
You can be too late
This time I'm playing to win

This time I'm playing to win

This time I'm playing to win
You know that I've made up my mind
This time I'm playing to win

Игра на победу (концертная запись)

Если хочешь меня, приходи и завоюй
У тебя нет шанса, если не сделаешь ход сейчас
Я больше не жду
Знай, что на этот раз я играю на победу

Когда ты сделаешь свой ход
Я не буду колебаться
Если ты будешь слишком долго тянуть
Может быть слишком поздно
В этот раз я играю на победу

(Если хочешь меня) приходи и увидишь меня
Не жди другого шанса
Решайся, делай свой ход
Тебе следует играть на победу в этот раз

Когда ты сделаешь свой ход
Я не буду колебаться
Если ты будешь слишком долго тянуть
Может быть слишком поздно
В этот раз я играю на победу

Все эти потерянные годы
В одиночестве, я был всего лишь в шаге от эмоций
Я получил то, что хотел для себя
Я не понимал, что это не то, что мне нужно
Я был глупцом

В этот раз я играю на победу, да, да

Если хочешь меня, приходи и завоюй
У тебя нет шанса, если не сделаешь ход сейчас
Я больше не жду
Знай, что на этот раз я играю на победу

Когда ты сделаешь свой ход
Я не буду колебаться
Если ты будешь слишком долго тянуть
Может быть слишком поздно
В этот раз я играю на победу

Когда ты сделаешь свой ход
Я не буду колебаться
Если ты будешь слишком долго тянуть
Может быть слишком поздно
В этот раз я играю на победу

В этот раз я играю на победу

В этот раз я играю на победу
Знай, что я принял решение
В этот раз я играю на победу