Pressure Down - Remastered 2006 - John Farnham translation in German

Pressure Down - Remastered 2006

Oh yeah!

Set the wheels in motion
And watch them turning around
I wanna sail across the ocean
I've grown weary of this town

Take the pressure down
'Cause I can feel it, it's rising like a storm
Take hold of the wheels and turn them around
Take the pressure down

In this city full of danger
We lead our separate lives
And I was frightened by a stranger
With desperation in her eyes

Take the pressure down
'Cause I can feel it, it's rising like a storm
Take hold of the wheels and turn them around
Take the pressure down

Someone turned the pressure on
I called your name and you were gone
And I was trapped like a prisoner in this lonely town
I'm gonna let things slide, until the pressure comes down

Oh the winner tells his story
The loser hides in shame
The winner steals the glory
While the loser takes the pain

Take the pressure down
'Cause I can feel it, it's rising like a storm
Take hold of the wheels and turn them around
Take the pressure down

Take the pressure down
'Cause I can feel it, it's rising like a storm
Take hold of the wheels and turn them around
Take the pressure down

Take the pressure down
'Cause I can feel it, it's rising like a storm
Take hold of the wheels, turn them around
Take the pressure down

Take the pressure down
'Cause I can feel it, it's rising like a storm
Take hold of the wheels, turn them around
Take the pressure down

Oh take the pressure down
'Cause I can feel it, it's rising like a storm
Take hold of the wheels, turn them around
Take the pressure down

Druck runter - Remastered 2006

Oh ja!

Setz die Räder in Bewegung
Und sieh ihnen zu, wie sie sich drehen
Ich will über den Ozean segeln
Ich bin dieser Stadt müde geworden

Nimm den Druck runter
Denn ich kann ihn fühlen, er steigt wie ein Sturm
Pack die Räder und dreh sie um
Nimm den Druck runter

In dieser Stadt voller Gefahr
Führen wir unsere getrennten Leben
Und ich wurde von einer Fremden erschreckt
Mit Verzweiflung in ihren Augen

Nimm den Druck runter
Denn ich kann ihn fühlen, er steigt wie ein Sturm
Pack die Räder und dreh sie um
Nimm den Druck runter

Jemand hat den Druck erhöht
Ich rief deinen Namen und du warst weg
Und ich war gefangen wie ein Gefangener in dieser einsamen Stadt
Ich werde die Dinge schleifen lassen, bis der Druck nachlässt

Oh, der Gewinner erzählt seine Geschichte
Der Verlierer versteckt sich in Scham
Der Gewinner stiehlt den Ruhm
Während der Verlierer den Schmerz erträgt

Nimm den Druck runter
Denn ich kann ihn fühlen, er steigt wie ein Sturm
Pack die Räder und dreh sie um
Nimm den Druck runter

Nimm den Druck runter
Denn ich kann ihn fühlen, er steigt wie ein Sturm
Pack die Räder und dreh sie um
Nimm den Druck runter

Nimm den Druck runter
Denn ich kann ihn fühlen, er steigt wie ein Sturm
Pack die Räder, dreh sie um
Nimm den Druck runter

Nimm den Druck runter
Denn ich kann ihn fühlen, er steigt wie ein Sturm
Pack die Räder, dreh sie um
Nimm den Druck runter

Oh, nimm den Druck runter
Denn ich kann ihn fühlen, er steigt wie ein Sturm
Pack die Räder, dreh sie um
Nimm den Druck runter