Pressure Down - Remastered 2006 - John Farnham translation in Russian

Pressure Down - Remastered 2006

Oh yeah!

Set the wheels in motion
And watch them turning around
I wanna sail across the ocean
I've grown weary of this town

Take the pressure down
'Cause I can feel it, it's rising like a storm
Take hold of the wheels and turn them around
Take the pressure down

In this city full of danger
We lead our separate lives
And I was frightened by a stranger
With desperation in her eyes

Take the pressure down
'Cause I can feel it, it's rising like a storm
Take hold of the wheels and turn them around
Take the pressure down

Someone turned the pressure on
I called your name and you were gone
And I was trapped like a prisoner in this lonely town
I'm gonna let things slide, until the pressure comes down

Oh the winner tells his story
The loser hides in shame
The winner steals the glory
While the loser takes the pain

Take the pressure down
'Cause I can feel it, it's rising like a storm
Take hold of the wheels and turn them around
Take the pressure down

Take the pressure down
'Cause I can feel it, it's rising like a storm
Take hold of the wheels and turn them around
Take the pressure down

Take the pressure down
'Cause I can feel it, it's rising like a storm
Take hold of the wheels, turn them around
Take the pressure down

Take the pressure down
'Cause I can feel it, it's rising like a storm
Take hold of the wheels, turn them around
Take the pressure down

Oh take the pressure down
'Cause I can feel it, it's rising like a storm
Take hold of the wheels, turn them around
Take the pressure down

Давление вниз - Ремастеринг 2006

О, да!

Запускаю механизм,
И наблюдаю, как он вращается.
Хочу уплыть за океан,
Я устал от этого города.

Сними давление,
Ведь я чувствую, оно нарастает, как буря.
Возьмись за штурвал и разверни его,
Сними давление.

В этом городе, полном опасностей,
Мы живем каждый своей жизнью.
И меня напугала незнакомка
С отчаянием в глазах.

Сними давление,
Ведь я чувствую, оно нарастает, как буря.
Возьмись за штурвал и разверни его,
Сними давление.

Кто-то усилил давление,
Я позвал тебя, а ты исчезла.
И я оказался в ловушке, как узник в этом одиноком городе.
Я буду плыть по течению, пока давление не спадет.

О, победитель рассказывает свою историю,
Проигравший прячется от стыда.
Победитель крадет славу,
А проигравший принимает боль.

Сними давление,
Ведь я чувствую, оно нарастает, как буря.
Возьмись за штурвал и разверни его,
Сними давление.

Сними давление,
Ведь я чувствую, оно нарастает, как буря.
Возьмись за штурвал и разверни его,
Сними давление.

Сними давление,
Ведь я чувствую, оно нарастает, как буря.
Возьмись за штурвал, разверни его,
Сними давление.

Сними давление,
Ведь я чувствую, оно нарастает, как буря.
Возьмись за штурвал, разверни его,
Сними давление.

О, сними давление,
Ведь я чувствую, оно нарастает, как буря.
Возьмись за штурвал, разверни его,
Сними давление.