Reasons - Remastered 2006 - John Farnham translation in Russian

Reasons - Remastered 2006

Some people are dreamers
They live for the future
As if it would work out
Just as they dreamed it would work out
Somehow
Others get caught in
Yesterday's papers
Too busy reading
To get on with living, but I
I live for now

Sometimes it's easy
To make up excuses
On the flimsiest pretext
And then call them reasons but where
Where are they now?
Like I'm way too busy
I can't be involved now
And then there's the standby
About understanding but they're
They're wrong somehow

I'll climb more than a mountain
Swim more than an ocean
Build up an island
I'll live for a lifetime

Just give me a reason and I'll come running
When I have reasons, I know the way
I'm pointing my feet in the right direction
Give me a reason

Some people are dreamers
They live for the future
As if it would work out
Just as they dreamed it would work out
Somehow

Oh, I'll climb more than a mountain
I'll swim more than an ocean
Build up an island
I'll live for a lifetime

Just give me a reason and I'll come running
When I have reasons, I know the way
I'm pointing my feet in the right direction
Give me a reason

Hey, I'm pointing my feet in the right direction
When I have reasons, I know the way
Just give me a reason and I'll come running
Give me a reason

Причины - Ремастеринг 2006

Некоторые люди - мечтатели,
Живут будущим,
Как будто все получится,
Точно так, как они мечтали,
Каким-то образом.
Другие застряли
Во вчерашних газетах,
Слишком заняты чтением,
Чтобы жить дальше, но я,
Я живу настоящим.

Иногда легко
Придумывать отговорки
Под самым flimsy предлогом,
А потом называть их причинами, но где,
Где они сейчас?
Например, я слишком занят,
Я не могу сейчас участвовать,
А еще есть дежурная фраза
О понимании, но они,
Они почему-то не правы.

Я поднимусь на не одну гору,
Переплыву не один океан,
Построю остров,
Проживу целую жизнь.

Просто дай мне причину, и я прибегу,
Когда у меня есть причины, я знаю путь.
Мои ноги направлены в правильном направлении,
Дай мне причину.

Некоторые люди - мечтатели,
Живут будущим,
Как будто все получится,
Точно так, как они мечтали,
Каким-то образом.

О, я поднимусь на не одну гору,
Переплыву не один океан,
Построю остров,
Проживу целую жизнь.

Просто дай мне причину, и я прибегу,
Когда у меня есть причины, я знаю путь.
Мои ноги направлены в правильном направлении,
Дай мне причину.

Эй, мои ноги направлены в правильном направлении,
Когда у меня есть причины, я знаю путь.
Просто дай мне причину, и я прибегу,
Дай мне причину.