Rolling Home - John Farnham translation in German

Rolling Home

Have you ever been lonely
Tired and broken
And you dream of rolling home?

My hearts on the runway
My soul on the freeway
How I wish I was rolling home

Familiar faces fill my mind
From the world I left behind
And it haunts me when I'm sleeping
I awake only to find
That the truth can be unkind
When you're living in a wasteland

I came to this city
With hope for the future
Now I long to be rolling home

Familiar places fill my mind
As my dreams come back in time
And it haunts me when I'm sleeping
I awake only to find
That the truth can be unkind
When you're living in a wasteland

There's a car in the distance
To take me to freedom
Tomorrow, I'll be rolling home
Maybe tomorrow (rolling home)
Maybe tomorrow (rolling home)
Maybe tomorrow

I'm tired of living on my own
Tomorrow, I'll be rolling home (rolling home)
Break the chains that hold me down
Set my sights, I'm homeward bound (rolling home)

I'm tired of living on my own (rolling home)
Tomorrow, I'll be rolling home
(Rolling home)
Break the chains that hold me down
I'm going home (rolling home)

(Rolling home)

Heimrollen

Warst du jemals einsam
Müde und gebrochen
Und träumst du davon, heimzurollen?

Mein Herz ist auf der Startbahn
Meine Seele auf der Autobahn
Wie ich wünschte, ich würde heimrollen

Vertraute Gesichter füllen meine Gedanken
Aus der Welt, die ich zurückließ
Und es verfolgt mich, wenn ich schlafe
Ich wache auf, nur um festzustellen
Dass die Wahrheit unbarmherzig sein kann
Wenn man in einer Einöde lebt

Ich kam in diese Stadt
Mit Hoffnung für die Zukunft
Jetzt sehne ich mich danach, heimzurollen

Vertraute Orte füllen meine Gedanken
Wenn meine Träume aus der Vergangenheit wiederkehren
Und es verfolgt mich, wenn ich schlafe
Ich wache auf, nur um festzustellen
Dass die Wahrheit unbarmherzig sein kann
Wenn man in einer Einöde lebt

Da ist ein Auto in der Ferne
Um mich in die Freiheit zu bringen
Morgen werde ich heimrollen
Vielleicht morgen (heimrollen)
Vielleicht morgen (heimrollen)
Vielleicht morgen

Ich bin es leid, allein zu leben
Morgen werde ich heimrollen (heimrollen)
Zerbrich die Ketten, die mich festhalten
Mein Ziel gesetzt, ich bin auf dem Heimweg (heimrollen)

Ich bin es leid, allein zu leben (heimrollen)
Morgen werde ich heimrollen
(Heimrollen)
Zerbrich die Ketten, die mich festhalten
Ich gehe nach Hause (heimrollen)

(Heimrollen)