Lyrics and translation John Farnham - Running for Love

Running for Love

Always running
For a girl like you
In my life
Keep believing
That this dream will come true
If we try

'Cause a life living on the run
Is such a wasted time
When we reach out with open arms
I am yours, you are mine

Like the river
Running into the sea
We are one
Life for living
We are running for love (still running, still running)
We are running for love (still running, still running)

I keep walking
Through the nights and the days
So long
Voices calling
Never running away
I hold on

When you live like there's no tomorrow
You always run away
When you live with an open heart
You give up more than you take

Like the river
Running into the sea
We are one
Life for living
We are running for love (still running, still running)
We are running for love (still running, still running)

Still running for love (still running, still running)
We are running for love (still running, still running)
We are running for love (still running, still running)
We are running for love (still running, still running)
Still running

Бегу за любовью

Всегда бегу
За девушкой, как ты,
В моей жизни.
Продолжаю верить,
Что эта мечта сбудется,
Если мы попробуем.

Ведь жизнь в бегах
Это такая потеря времени,
Когда мы протягиваем друг другу руки,
Я твой, ты моя.

Как река,
Впадающая в море,
Мы едины.
Жизнь для того, чтобы жить,
Мы бежим за любовью (все еще бежим, все еще бежим).
Мы бежим за любовью (все еще бежим, все еще бежим).

Я продолжаю идти
Сквозь ночи и дни,
Так долго.
Голоса зовут,
Но я никогда не убегаю.
Я держусь.

Когда живешь так, будто завтра не наступит,
Ты всегда убегаешь.
Когда живешь с открытым сердцем,
Ты отдаешь больше, чем берешь.

Как река,
Впадающая в море,
Мы едины.
Жизнь для того, чтобы жить,
Мы бежим за любовью (все еще бежим, все еще бежим).
Мы бежим за любовью (все еще бежим, все еще бежим).

Все еще бежим за любовью (все еще бежим, все еще бежим).
Мы бежим за любовью (все еще бежим, все еще бежим).
Мы бежим за любовью (все еще бежим, все еще бежим).
Мы бежим за любовью (все еще бежим, все еще бежим).
Все еще бежим.