Lyrics and translation John Farnham - So Long in Love
Oww
Oww
Mmm
Mmm
Ooh
Ooh
I've
got
a
strange
disposition
J'ai
un
caractère
étrange
I've
got
to
dig
down
deep
sometimes
Je
dois
parfois
creuser
profondément
en
moi-même
Can't
explain
my
reasons
Je
ne
peux
pas
expliquer
mes
raisons
I
didn't
mean
to
be
unkind
Je
n'ai
pas
voulu
être
méchant
I
could
not
tolerate
Je
ne
pouvais
pas
supporter
The
same
from
you,
I
know
La
même
chose
de
ta
part,
je
sais
I
can't
begin
to
understand
Je
ne
peux
pas
commencer
à
comprendre
If
you
were
me,
I'd
go
Si
tu
étais
moi,
je
partirais
I've
been
so
long
in
love
with
you
Je
suis
tant
d'années
amoureux
de
toi
Sometimes
it
don't
show
Parfois
ça
ne
se
voit
pas
So
long
in
love
with
you
Tant
d'années
amoureux
de
toi
I
just
thought
you
should
know
Je
voulais
juste
que
tu
le
saches
You
are
a
constant
contradiction
Tu
es
une
contradiction
permanente
You
keep
me
guessing
all
the
time
Tu
me
fais
deviner
tout
le
temps
Sometimes
when
I
go
too
far
Parfois,
quand
je
vais
trop
loin
You
pull
me
back
in
line
Tu
me
remets
dans
le
droit
chemin
And
if
I
don't
go
far
enough
Et
si
je
ne
vais
pas
assez
loin
You
show
me
what
to
do
Tu
me
montres
quoi
faire
I
guess
that's
why,
I've
been
so
long
Je
suppose
que
c'est
pour
ça,
que
je
suis
tant
d'années
So
long
in
love
with
you
Tant
d'années
amoureux
de
toi
So
long
in
love
with
you
Tant
d'années
amoureux
de
toi
Sometimes
it
don't
show
Parfois
ça
ne
se
voit
pas
So
long
in
love
with
you
Tant
d'années
amoureux
de
toi
I
just
thought
you
should
know
Je
voulais
juste
que
tu
le
saches
You
know
I'll
never
have
to
fight
alone
Tu
sais
que
je
n'aurai
jamais
à
me
battre
seul
And
if
I
did
I'd
never
win
Et
si
je
le
faisais,
je
ne
gagnerais
jamais
Remember
when
I
got
so
low
Rappelle-toi
quand
j'étais
si
bas
I
almost
threw
it
in
J'ai
presque
tout
abandonné
That
day
you
drove
me
trembling
Ce
jour-là,
tu
m'as
ramené
tremblant
Back
to
face
the
world
Pour
affronter
le
monde
You
shook
me
up,
you
set
me
straight
Tu
m'as
secoué,
tu
m'as
remis
sur
les
rails
No
pity
for
a
whispering
fool
Pas
de
pitié
pour
un
fou
murmurant
I've
been
so
long
in
love
with
you
Je
suis
tant
d'années
amoureux
de
toi
Sometimes
it
don't
show
Parfois
ça
ne
se
voit
pas
So
long
in
with
you
Tant
d'années
avec
toi
I
just
thought
you
should
know
Je
voulais
juste
que
tu
le
saches
So
long
in
love
with
you
Tant
d'années
amoureux
de
toi
Sometimes
it
don't
show
Parfois
ça
ne
se
voit
pas
So
long
in
with
you
Tant
d'années
avec
toi
I
just
thought
you
should
know
Je
voulais
juste
que
tu
le
saches
Uhh
Uhh
Mmm-hmm
Mmm-hmm
Ugh,
ohh
Ugh,
ohh
That's
so
C'est
tellement
Whoo-hoo
Whoo-hoo
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.