Some Do Some Don't - John Farnham translation in German

Some Do Some Don't

When you look at me, who do you see?
Do opposites distract you?
When we choose up sides, where the road divides
Is it me you'll keep coming back to?
You place a cautious bet, a little late night roulette
It makes your heart beat faster
But when the hour comes
Will you run, or decide that it's worth chasing after?

You don't have to, unless you want to
You don't need to, unless you need to
Some do some do, some do
Some don't
Some do some do, some do
Some don't

When you start alone and end up alone
But between it's hours to play with
Is it black or white? We're talkin' gray tonight
Do you find the one you'll stay with?

You don't have to, unless you want to
You don't need to, unless you need to
Some do some do, some do
Some don't
Some do some do, some do
Some don't

You try to release it
But I'm not sure that there's any reason to
Just let your heart decide

On your way back home, will you walk alone?
Have you locked up the doors behind you?
Or take me in and all that I am?
I'm here if you should decide to

I'll tell you that are you
You don't have to, unless you want to
You don't need to, unless you need to
Some do some do, some do
Some don't

You don't have to, unless you want to
You don't need to, unless you need to
Some do some do, some do
Some don't

(Some do some do)
(Some don't)
(Some do some do)
(Some don't)
(Some do some do)
(Some don't, some don't)
(Some do some do)
(Some don't)

(Some do some do)
(Some don't)
(Some do some do)
(Some don't)
(Some do some do)
(Some don't)
(Some do some do)
(Some don't)

Manche tun es, manche nicht

Wenn du mich ansiehst, wen siehst du?
Lenken Gegensätze dich ab?
Wenn wir Seiten wählen, wo der Weg sich teilt
Bin ich es, zu dem du immer wiederkehren wirst?
Du platzierst eine vorsichtige Wette, ein kleines spätabendliches Roulette
Es lässt dein Herz schneller schlagen
Aber wenn die Stunde kommt
Wirst du weglaufen, oder entscheiden, dass es sich lohnt, es zu verfolgen?

Du musst nicht, es sei denn, du willst
Du brauchst nicht, es sei denn, du brauchst es
Manche tun es, manche tun es, manche tun es
Manche nicht
Manche tun es, manche tun es, manche tun es
Manche nicht

Wenn du alleine anfängst und alleine endest
Aber dazwischen liegen Stunden zum Spielen
Ist es schwarz oder weiß? Wir reden heute Nacht von Grau
Findest du den Einen, bei dem du bleibst?

Du musst nicht, es sei denn, du willst
Du brauchst nicht, es sei denn, du brauchst es
Manche tun es, manche tun es, manche tun es
Manche nicht
Manche tun es, manche tun es, manche tun es
Manche nicht

Du versuchst, es loszulassen
Aber ich bin nicht sicher, ob es dafür einen Grund gibt
Lass einfach dein Herz entscheiden

Wirst du auf deinem Heimweg alleine gehen?
Hast du die Türen hinter dir verschlossen?
Oder nimmst du mich auf und alles, was ich bin?
Ich bin hier, falls du dich entscheiden solltest

Ich sage dir,
Du musst nicht, es sei denn, du willst
Du brauchst nicht, es sei denn, du brauchst es
Manche tun es, manche tun es, manche tun es
Manche nicht

Du musst nicht, es sei denn, du willst
Du brauchst nicht, es sei denn, du brauchst es
Manche tun es, manche tun es, manche tun es
Manche nicht

(Manche tun es, manche tun es)
(Manche nicht)
(Manche tun es, manche tun es)
(Manche nicht)
(Manche tun es, manche tun es)
(Manche nicht, manche nicht)
(Manche tun es, manche tun es)
(Manche nicht)

(Manche tun es, manche tun es)
(Manche nicht)
(Manche tun es, manche tun es)
(Manche nicht)
(Manche tun es, manche tun es)
(Manche nicht)
(Manche tun es, manche tun es)
(Manche nicht)