Summertime - John Farnham translation in German

Summertime

Summertime, and the livin′ i-is easy
Fish are jumpin' and the cotton i-is high
Your-our-our-our daddy is so rich
And you mum, she′s good lookin'So-o-o hush little baby
Don't you ever let me see you cry again
One of these mornings
You′re gonna rise up singin′And you're gonna spread your wings
And take to the sky
But till that beautiful morning
There ain′t nothin' gonna hold you
With your daddy and mummy sta-andin′ by
Yeah
Your-our da-addy is rich, yeah
Oh-oh-oh but your mu-um, she's good lookin′So hush little baby
Do-o-on't you cry
Mmm, summertime, and the livin' is easy
Fish are jumpin′ and the cotton is high
Your-our-our-our da-addy is rich
And your mum, she′s good lookin'So-o-o hush little baby
Don′t you ever let me see you cry again
Summertime, and the livin' is easy
Fish are jumpin′ and the cotton is high-igh-igh
Your-our-our-our da-addy is rich
And your mum, she's good lookin′So-o-o hush little baby
Do-o-o-on't you cry
Summertime, summertime, summertime
In the summerti-i-ime

Sommerzeit

Sommerzeit, und das Leben i-ist leicht
Fische springen und die Baumwolle i-ist hoch
Dei-ei-ein-ein Papi ist so reich
Und deine Mama, sie ist hübschSo-o-o sei still, kleines Baby
Lass mich dich nie wieder weinen sehen
Eines Morgens
Wirst du singend aufstehenUnd du wirst deine Flügel ausbreiten
Und dich in den Himmel erheben
Aber bis zu diesem schönen Morgen
Kann dir nichts geschehen
Mit deinem Papi und deiner Mami, die be-ei dir stehen
Ja
Dei-ein Pa-api ist reich, ja
Oh-oh-oh aber deine Ma-ama, sie ist hübschSo sei still, kleines Baby
We-ei-eine nicht
Mmm, Sommerzeit, und das Leben ist leicht
Fische springen und die Baumwolle ist hoch
Dei-ei-ein-ein Pa-api ist reich
Und deine Mama, sie ist hübschSo-o-o sei still, kleines Baby
Lass mich dich nie wieder weinen sehen
Sommerzeit, und das Leben ist leicht
Fische springen und die Baumwolle ist ho-och-och
Dei-ei-ein-ein Pa-api ist reich
Und deine Mama, sie ist hübschSo-o-o sei still, kleines Baby
We-ei-ei-eine nicht
Sommerzeit, Sommerzeit, Sommerzeit
In der Sommerzei-ei-eit