That's Freedom - John Farnham translation in German

That's Freedom

I don't know what you want from me
Or what you think a love ought to be
I want something that's open and strong
As the country this road's moving on

From the mountain to the valley
From the ocean to the alley
From the highway to the river
One emotion to deliver
One heart
One way
One love
To share but not to chain

(That's freedom)
It's a song of the heart
A race in the wind
The light in the dark
(That's freedom)
It's a reason to live
And after the rain
Rekindle the spark
Let freedom ring

I don't know why it takes so long
To remember what the world's doin' wrong
Never wanted to shove my plan
On another who can't understand

All I want is a fast lane to
Where the road across this plain won't take you
I want something you understand
To make us stand proud as nothing else can

(That's freedom)
It's a song of the heart
A race in the wind
The light in the dark
(That's freedom)
It's a reason to live
And after the rain
Rekindle the spark

(That's freedom)
It's a measure of trust
When love is alive
It's tender and tough
(That's freedom)
It's all love is about
This opening up
And letting out
Let freedom ring

From the mountain to the valley
From the ocean to the alley
From the highway to the river
One emotion to deliver
One heart
One way
One love
To share but not to chain

(That's freedom)
It's a song of the heart
A race in the wind
The light in the dark
(That's freedom)
It's a reason to live
And after the rain
Rekindle the spark

(That's freedom)
It's a measure of trust
When love is alive
It's tender and tough
(That's freedom)
It's all love is about
This opening up
And letting out
Let freedom ring

Hey-ay, no
(That's freedom)

(Freedom)

(That's freedom)

Das ist Freiheit

Ich weiß nicht, was du von mir willst
Oder was du denkst, wie Liebe sein sollte
Ich will etwas, das offen und stark ist
Wie das Land, durch das diese Straße führt

Vom Berg bis ins Tal
Vom Ozean bis zur Gasse
Von der Autobahn bis zum Fluss
Ein Gefühl zu überbringen
Ein Herz
Ein Weg
Eine Liebe
Zu teilen, aber nicht zu fesseln

(Das ist Freiheit)
Es ist ein Lied des Herzens
Ein Rennen im Wind
Das Licht im Dunkeln
(Das ist Freiheit)
Es ist ein Grund zu leben
Und nach dem Regen
Den Funken neu entfachen
Lass die Freiheit klingen

Ich weiß nicht, warum es so lange dauert
Sich zu erinnern, was die Welt falsch macht
Wollte nie meinen Plan aufdrängen
Einem anderen, der nicht verstehen kann

Alles, was ich will, ist eine schnelle Spur zu
Wo die Straße über diese Ebene dich nicht hinführt
Ich will etwas, das du verstehst
Das uns stolz dastehen lässt wie nichts anderes

(Das ist Freiheit)
Es ist ein Lied des Herzens
Ein Rennen im Wind
Das Licht im Dunkeln
(Das ist Freiheit)
Es ist ein Grund zu leben
Und nach dem Regen
Den Funken neu entfachen

(Das ist Freiheit)
Es ist ein Maß an Vertrauen
Wenn die Liebe lebendig ist
Ist sie zart und stark
(Das ist Freiheit)
Darum geht es in der Liebe
Dieses Sich-Öffnen
Und Rauslassen
Lass die Freiheit klingen

Vom Berg bis ins Tal
Vom Ozean bis zur Gasse
Von der Autobahn bis zum Fluss
Ein Gefühl zu überbringen
Ein Herz
Ein Weg
Eine Liebe
Zu teilen, aber nicht zu fesseln

(Das ist Freiheit)
Es ist ein Lied des Herzens
Ein Rennen im Wind
Das Licht im Dunkeln
(Das ist Freiheit)
Es ist ein Grund zu leben
Und nach dem Regen
Den Funken neu entfachen

(Das ist Freiheit)
Es ist ein Maß an Vertrauen
Wenn die Liebe lebendig ist
Ist sie zart und stark
(Das ist Freiheit)
Darum geht es in der Liebe
Dieses Sich-Öffnen
Und Rauslassen
Lass die Freiheit klingen

Hey-ay, nein
(Das ist Freiheit)

(Freiheit)

(Das ist Freiheit)