John Farnham - The Last Time - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation John Farnham - The Last Time




The Last Time
Последний раз
Well I told you once and I told you twice
Я говорил тебе раз, я говорил тебе дважды,
But you never listen to my advice
Но ты никогда не слушаешь моих советов.
You don't try very hard to please me
Ты не очень-то стараешься мне угодить,
And with what you know it should be easy
А зная то, что знаешь, это должно быть легко.
Well this could be the last time
Что ж, это может быть в последний раз,
This could be the last time
Это может быть в последний раз,
May be the last time, I don't know
Может быть, в последний раз, я не знаю.
(Oh, no) oh, no
(О, нет) о, нет.
Well I'm sorry girl but I can't stay
Мне жаль, девочка, но я не могу остаться,
When I'm feeling like I do today
Когда я чувствую себя так, как сегодня.
Well there's too much pain and too much sorrow
Слишком много боли и слишком много печали,
And you know I'll feel the same tomorrow
И ты знаешь, что завтра я буду чувствовать то же самое.
Well this could be the last time
Что ж, это может быть в последний раз,
This could be the last time
Это может быть в последний раз,
May be the last time, I don't know
Может быть, в последний раз, я не знаю.
Oh, no (oh, no)
О, нет (о, нет).
Well I told you once and I told you twice
Я говорил тебе раз, я говорил тебе дважды,
Somebody gonna have to pay the price
Кому-то придется заплатить цену.
Well now, here's a chance to change your mind
Вот тебе шанс передумать,
'Cause I'm gonna be gone a long long time
Потому что меня долго не будет.
Well this could be the last time
Что ж, это может быть в последний раз,
This could be the last time
Это может быть в последний раз,
May be the last time, I don't know
Может быть, в последний раз, я не знаю.
Oh, no (oh, no) oh, no
О, нет (о, нет) о, нет.
Oh, no
О, нет.
Don't go
Не уходи.
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
О да, о да, о да.
(May be the last time, oh, no)
(Может быть, в последний раз, о, нет).
(May be the last time, oh, no)
(Может быть, в последний раз, о, нет).
(May be the last time)
(Может быть, в последний раз).
Oh, may be the last time
О, может быть, в последний раз.
(May be the last time)
(Может быть, в последний раз).
May be the last time baby
Может быть, в последний раз, детка.
(May be the last time, oh, no)
(Может быть, в последний раз, о, нет).
(May be the last time, oh, no) may be the last time baby
(Может быть, в последний раз, о, нет) может быть, в последний раз, детка.
(May be the last time, oh, no) oh, no
(Может быть, в последний раз, о, нет) о, нет.
(May be the last time, oh, no)
(Может быть, в последний раз, о, нет).
(May be the last time, oh, no) may be the last time baby
(Может быть, в последний раз, о, нет) может быть, в последний раз, детка.
(May be the last time)
(Может быть, в последний раз).





Writer(s): Mick Jagger, Keith Richards


Attention! Feel free to leave feedback.