John Farnham - The Way - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation John Farnham - The Way




The Way
Le Chemin
I've come to talk with you my friend
Je suis venu te parler, mon amie
Love's the message that I send
L'amour est le message que j'envoie
If you don't know what's going on
Si tu ne sais pas ce qui se passe
Everything just seems so wrong
Tout semble si mal
If there is trouble in your life
S'il y a des problèmes dans ta vie
Take the time to realise
Prends le temps de réaliser
That you will never be alone
Que tu ne seras jamais seule
Mother love will take you home
L'amour maternel te ramènera à la maison
Hang on to your independence
Accroche-toi à ton indépendance
To get you through the day
Pour te faire traverser la journée
We all need a little help along the way
Nous avons tous besoin d'un peu d'aide en cours de route
I feel the sadness in your heart
Je sens la tristesse dans ton cœur
Always tearing you apart
Te déchirant toujours
Right now I'm reaching out my hand
En ce moment, je tends la main
I know your heart will understand
Je sais que ton cœur comprendra
Hang on to your independence
Accroche-toi à ton indépendance
To get you through the day
Pour te faire traverser la journée
We all need a little help along the way
Nous avons tous besoin d'un peu d'aide en cours de route
We all need a little help along the way
Nous avons tous besoin d'un peu d'aide en cours de route
Na-ooh
Na-ooh
Whoo-hoo
Whoo-hoo
Although the night is dark and cold
Même si la nuit est sombre et froide
I send a message to your soul
J'envoie un message à ton âme
That I've been with you from the start
Que j'ai été avec toi dès le début
And we will never be apart
Et nous ne serons jamais séparés
Hang on to your independence
Accroche-toi à ton indépendance
To get you through the day
Pour te faire traverser la journée
We all need a little help along the way
Nous avons tous besoin d'un peu d'aide en cours de route
We all need a little help along the way
Nous avons tous besoin d'un peu d'aide en cours de route
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na





Writer(s): John Michael Talbot


Attention! Feel free to leave feedback.