John Farnham - Time and Money - translation of the lyrics into French
John Farnham Time and Money

John Farnham - Time and Money

Lyrics and translation John Farnham - Time and Money




Time and Money
Le temps et l'argent
Woah, oh
Woah, oh
Yeah, yeah
Ouais, ouais
As the clock winds down
Alors que l'horloge s'éteint
On another day
Sur une autre journée
You work your hands to the bone
Tu travailles tes mains jusqu'aux os
You know no other way
Tu ne connais pas d'autre chemin
You're just working all night
Tu travailles toute la nuit
Sleeping all day
Dormir toute la journée
The time of your life
Le temps de ta vie
Just gets taken away
Est simplement emporté
Time, time, time
Le temps, le temps, le temps
Time and money
Le temps et l'argent
Slip away from me
S'échappent de moi
Into the air
Dans l'air
Time, time
Le temps, le temps
Time and money
Le temps et l'argent
It's a mystery
C'est un mystère
But it's everywhere
Mais c'est partout
Well, there's no way around it
Eh bien, il n'y a pas moyen de l'éviter
You can't live without it
Tu ne peux pas vivre sans
You think about it
Tu penses à ça
Money
L'argent
It's the bread on the table
C'est le pain sur la table
It's the car in the drive
C'est la voiture dans l'allée
It's the clothes on your baby
Ce sont les vêtements de ton bébé
It keeps you alive
Ça te maintient en vie
Time, time, time
Le temps, le temps, le temps
Time and money
Le temps et l'argent
Slip away from me
S'échappent de moi
Into the air
Dans l'air
Time, time
Le temps, le temps
Time and money
Le temps et l'argent
It's a mystery
C'est un mystère
But it's everywhere
Mais c'est partout
Well, there's no way around it
Eh bien, il n'y a pas moyen de l'éviter
You can't live without it
Tu ne peux pas vivre sans
You think about it
Tu penses à ça
Money
L'argent
Time, time
Le temps, le temps
Time and money
Le temps et l'argent
Slip away from me
S'échappent de moi
Into the air
Dans l'air
Time, time and money
Le temps, le temps et l'argent
Time and money
Le temps et l'argent
Is a mystery
Est un mystère
But it's everywhere
Mais c'est partout
Time, time and money
Le temps, le temps et l'argent
Time and money
Le temps et l'argent
Is a mystery
Est un mystère
But it's everywhere
Mais c'est partout
Time, time and money, time and money
Le temps, le temps et l'argent, le temps et l'argent
Time and money
Le temps et l'argent
Slip away from me
S'échappent de moi
Into the air
Dans l'air




Writer(s): John Farnham, Phillip Andrew Buckle, Ross Fraser
John Farnham - Chain Reaction
Album
Chain Reaction
date of release
21-09-1990

1 Burn for You
2 Chain Reaction
3 That's Freedom
4 See the Banners Fall
5 The Time Has Come
6 New Day
7 Time and Money
8 The First Step
9 In Days to Come
10 I Can Do Anything
11 All Our Sons and Daughters
12 In Your Hands
Attention! Feel free to leave feedback.