Lyrics and translation John Farnham - Underneath the Arches
Underneath
the
arches
Sous
les
arches
I
dream
my
dreams
away
Je
rêve
mes
rêves
Underneath
the
arches
Sous
les
arches
On
cobblestones
I
lay
Sur
des
pavés
je
me
couche
Every
night
you'll
find
me
Chaque
nuit
tu
me
trouveras
Tired
out
and
worn
Fatigué
et
usé
Happy
when
the
daylight
Heureux
quand
la
lumière
du
jour
Comes
creeping
Rampe
Heralding
the
dawn
Héraldant
l'aube
Sleeping
when
its
raining
Dormant
quand
il
pleut
And
sleeping
when
it's
fine
Et
dormant
quand
il
fait
beau
I
hear
the
trains
Rattling
by
above
J'entends
les
trains
qui
claquent
au-dessus
Pavement
is
my
pillow
Le
trottoir
est
mon
oreiller
No
matter
where
I
stray
Peu
importe
où
je
m'égare
Underneath
the
arches
Sous
les
arches
I
dream
my
dreams
away
Je
rêve
mes
rêves
Yeah,
underneath
the
arches
Oui,
sous
les
arches
On
cobblestones
I
lay
Sur
des
pavés
je
me
couche
Every
night
you'll
find
me
Chaque
nuit
tu
me
trouveras
Tired
out
and
worn
Fatigué
et
usé
Happy
when
the
daylight
Comes
creeping
Heureux
quand
la
lumière
du
jour
rampe
Heralding
the
dawn
Héraldant
l'aube
Sleeping
when
it's
raining
Dormant
quand
il
pleut
And
sleeping
when
it's
fine
Et
dormant
quand
il
fait
beau
I
hear
the
trains
Rattling
by
above
J'entends
les
trains
qui
claquent
au-dessus
The
pavement
is
my
pillow
Le
trottoir
est
mon
oreiller
No
matter
where
I
stray
Peu
importe
où
je
m'égare
Underneath
the
arches
Sous
les
arches
I
dream
- my
- dreams
- away
Je
rêve
- mes
- rêves
-
Rate the translation
1
Please Don't Ask Me
2 Comic Conversation
3 Raindrops Keep Fallin' On My Head
4 Friday Kind of Monday
5 Sadie (The Cleaning Lady)
6 Things To Do
7 One Minute Every Hour
8 Shake a Hand
9 I Can't Dance To Your Music
10 Everything Is Out of Season
11 Don't You Know It's Magic
12 Rock Me Baby
13 Walking the Floor On My Hands
14 Baby Without You - With Alison Durbin
15 As Long As Life Goes On
16 Acapulco Sun
17 Rose Coloured Glasses
18 Jamie
19 Underneath the Arches
20 The Other Guy
21 Down On the Border
22 Playing to Win
2 Comic Conversation
3 Raindrops Keep Fallin' On My Head
4 Friday Kind of Monday
5 Sadie (The Cleaning Lady)
6 Things To Do
7 One Minute Every Hour
8 Shake a Hand
9 I Can't Dance To Your Music
10 Everything Is Out of Season
11 Don't You Know It's Magic
12 Rock Me Baby
13 Walking the Floor On My Hands
14 Baby Without You - With Alison Durbin
15 As Long As Life Goes On
16 Acapulco Sun
17 Rose Coloured Glasses
18 Jamie
19 Underneath the Arches
20 The Other Guy
21 Down On the Border
22 Playing to Win
Attention! Feel free to leave feedback.